Él es Pepe y yo soy Manolo.

他是佩佩，我是马诺罗。

Y sentía a doña Judith en el occipucio, los cíclopes senos presos en el corsé crujiente, corsé de tela metálica y arena, y en el peinado pompeyano un magnífico peine de manola que le daba aspecto de tarasca.

胡蒂丝太太端坐在他后脑壳上，肥大胸脯几乎快要把金属线织成紧身胸衣撑破了，古典式髻上插着一把马德里妇女爱用大梳子，得丑陋不堪。

Cerrando las procesiones pueden aparecer las manolas, mujeres penitentes vestidas de negro, siempre con mantilla y peineta, prendas típicamente españolas.

在游行队伍末尾，可能会出现" manolas" ，即身着黑色、始终披着披肩、戴着西班牙典型饰女性忏者。

" Bayaderas indias" de Chicharro, " Una manola" de Zuloaga o el retrato " Ella J. Seligman" de Sorolla son algunas de las once obras que enriquecerán la colección más moderna del Museo del Prado gracias a su donación.

奇卡罗《印度舞女》、祖洛加《一位马诺拉》或索罗拉肖像画《埃拉·J·塞利格曼》是格斯特恩迈尔捐赠十一幅作一部分，这些作将丰富普拉多博物馆现代藏。

No puedo corresponderle diciendo que tengo unos manolos, estos zapatos creados por usted.

我不能回应说我现在有一双你马诺洛鞋，这些由你设计鞋子。

¿Cuánto cuestan los manolos más baratos?

最便宜马诺洛斯多少钱？

El bar Manolo, pero fuera de España, se ha convertido en algo normal.

马诺洛酒吧，但在西班牙以外，已经变得司空见惯了。

Pepe es hijo de Manolo y Ema.

是马诺罗和艾玛儿子。

La habitación de Manolo y su esposa Ema también es grande.

马诺罗和他妻子爱玛房间也很大。

Manolo no trabaja hoy porque es domingo.

Manolo不工作因为今天是星期天。

¿Quién es ese chico? ¿Se llama Manolo?

那个小伙子是谁？他是叫马诺罗吗？

Hola, buenos días, soy Manolo, quería hablar con Silvia.

您好，早上好，我是马诺罗，我想跟西尔维娅说话。

Ése es el dormitorio de nuestro hijo Manolo. El dormitorio no está muy ordenado.

这是我们儿子马诺罗卧室。卧室不太整洁。

Duda, duda, Manolo. Duda. El árbitro, barrera de metros.

犹豫了， 犹豫了， Manolo. 他犹豫了。主裁判， 米障碍。

¿Quiénes? ¿Elena y Manolo? ¡Qué va! Solo son amigos.

谁们？艾琳娜和马诺罗？什么呀！他们只是普通朋友。

¿Por qué no trabaja hoy Manolo?

Manolo为什么今天不工作？

Es esposa de Manolo y madre de Pepe y Paco.

她是Manolo妻子，Pepe和Paco妈妈。

El pequeño es Manolo; este está separado de su mujer; mi ex cuñada se llama Lola.

最小兄弟叫马诺罗，他同他妻子分居了，我原来弟媳叫劳拉。