¿Quién es realmente el mejor manager, Luque o Mike González?

说真的，谁是顶伟大的经理，卢克还是迈克。冈萨雷斯？"

Era un gran manager -dijo el muchacho-. Mi padre cree que era el más grande. ¿Quién es realmente el mejor manager, Luque o Mike González?

“他是个伟大的经理，”孩子说。“我爸爸认为他是顶伟大的。说真的，谁是顶伟大的经理，卢克还是迈克。冈萨雷斯？”

Y me despierto y me dice mi manager, oye, ¿qué te parece si haces algo con Wyclef Jean?

醒来后我的经纪人说，你觉得和韦克莱夫·让合作怎么样？

Era un gran manager -dijo el muchacho-.

" 他是个伟大的经理，" 孩子说。

Y así algún día podrás llegar a ser product manager.

这样有一天你就能成为产品经理了。

Su manager y productor publicó ayer la noticia en redes sociales.

她的经理和制作人昨天在社交媒体上发布了这条消息。

Y era momento donde yo hablara con los restaurantes fingiendo ser el manager de Brandon.

那时是我假装是布兰登的经理去和餐厅交谈的时候了。

Con todos los managers de esta competición, donde el nivel de frikismo es máximo.

在这项比赛中，所有的经理人都到了极客水平的顶峰。

Recuerdo ahora picnic, marketing, manager, esas son las que ahorita se vienen rápido.

我现在记得野餐、营销、经理，这些都是现在能快速想到的。

Estamos llegando a ser directoras, general managers o lo que sea.

我们正逐渐成为总监、总经理或任何其他职位。

Puedes ser mi manager en el mundo del doblaje.

你可以当我在配音界的经纪人。

Que se casó con ella y se volvió rápidamente su manager.

他她结，速成为她的经纪人。

Y también me llegan muchos tuits de gente que hacen carrera en fútbol manager, que hacen carrera contigo en el juego y te dicen hasta qué año te jubilas, a cuántos goles meten en tu carrera en el mundo fictitista.

我也收到了很多推特，来自那些在足球经理游戏中以你为原型发展职业生涯的人，他们甚至会告诉你退休的年份，以及在游戏中为你虚构的职业生涯中进了多少球。

Posteriormente se casó con su primer esposo, Derek Westwood, y aunque con él tuvo su primer hijo, el matrimonio llegó a su fin en cuanto ella conoció a Malcolm McLaren, quien sería el manager de la banda punk-rock Sex Pistols.

后来她她的第一任丈夫德里克·韦斯特伍德结，虽然和他有了她的第一个孩子，但当她遇到马尔科姆·麦克莱恩后，这段姻就结束了，马尔科姆·麦克莱恩后来成为了朋克摇滚乐队性手枪的经纪人。

Muchas veces el trabajo de los managers, de los directivos, tiene que ser el trabajo de guiar o de estar pendiente de la gente y de la gestión de la implementación de la estrategia de cambio.

很多时候，管理人员的工作是要指导员工， 或是关注员工， 管理变革战略的实施。

De hecho, a día de hoy su manager lo llama Papi G. Y él siempre la subía a cantar con ella canciones como de Pimpinela y demás al final de los conciertos.

事实上，如今她的经理人叫她Papi G。而且她总是会在演唱会的最后带上她，一起唱像Pimpinela那样的歌曲。

No, la verdad que tenemos una community manager, Pat, que le mando un abrazo, ella se encarga de las redes, pero en realidad estoy ahí siempre poniendo el sello de aprobación, ¿no?

不， 事实上我们有一个社区经理Pat，我给她一个拥抱， 她负责社交媒体，但其实我一直在那里进行审核，对吧？

El manager de Armonía 10 dijo que les había mandado mensajes, amenazándolos con matar a otro integrante de la orquesta si no le pagaban cerca de 20 mil dólares.

Armonía 10的经理声称， 对方曾发送信息威胁，如果不支付近2万美元， 就会杀害乐团另一名成员。

Recuerdo que Su manager nos dijo que íbamos a presentar a un chaval que estaba jugando muy bien, que dará mucho que hablar y tal.

我记得他的经理人告诉我们， 我们要介绍的是一位打得很好的小伙子，他会引起很多关注的。

En este momento de su carrera, ella ya tenía a un manager personal que, de alguna manera, evitó que firmara contratos con dos grandes marcas.

在她职业生涯的这个阶段， 她已经有了一位私人经理，不知何故， 阻止她两个大品牌签订合同。