Es chocolate, creo, con crema de maní.

是巧力，我想，还有花生酱。

Revolvemos un poquito y añadimos 50 gramos de maní tostado y molido.

稍微搅拌一下，然后加入50并磨碎的花生。

Es una especie de golosina o snack de maní acaramelado.

这是一种可作为零食的焦糖花生。

Por ejemplo, a mi hoy se me antojaba muchísimo combinarlo con mantequilla de maní, aunque también podrías ponerle otro tipo de mantequilla como almendras, por ejemplo.

例如，今天我非常想将它与花生酱搭配，当然你也可以使用其他坚果酱，比如杏仁酱。

De este pasillo lo que me llama la atención son estos sándwiches de alga con maní con cacahuate.

在这一排商品中，最吸引我的是这些海苔夹花生。

También tenemos aceitunas negras de botija, maní tostado, pavilo de algodón, nuestras hojas de plátano ya bien secas y nuestra masa de tamal.

我们还有黑橄榄、花生、棉线，已经充分擦干的香蕉叶和我们的粽子团。

Colocamos un trozo de chanchito, le ponemos también su aceituna, su rodajita de ají amarillo y un par de granitos de maní.

放一块猪肉，再放上橄榄、一小片黄辣椒和几颗花生。

Colocamos un trozo de chanchito, ají amarillo, aceituna y maní.

放一块猪肉、黄辣椒、橄榄和花生。

En otros países hispanohablantes al cacahuate se le llama maní.

在其他讲西班牙语的国，花生被称为maní。

Mira, ella vino y me trajo un maní.

-看，她来了，还给我带了点瓜子。

Es bastante rico, muy crujiente el maní forrado de un caramelito dulce bien rico.

这相当美味，非常脆的裹着甜糖衣的花生。

Otras personas eligen colocar mantequilla de maní en vez de dulce de leche.

其他人选择放花生酱而不是甜奶酱。

A todos nos encantan las cebollas y la mantequilla de maní, ¿verdad?

我们大欢洋葱和花生酱，对吧？

Un hombre maní roto y un verdadero tirano con su pueblo de Pésaro.

一个像坚果般破碎的男人，以及一个对他的人民残酷无情的暴君，来自佩萨罗。

Este platillo es muy similar a la papa a la huancaina pero la diferencia es que es verde y la preparación de la crema también es diferente porque la crema está hecha a base de huacatay, maní y ají marisol servidos sobre papas cocidas.

这道菜与胡安卡雅风味土豆非常相似， 但不同之处在于它是绿色的， 而且奶油的制作方法也不同， 因为奶油是用瓦卡塔伊、花生和玛丽索尔辣椒制成，然后铺在煮熟的土豆上。

El kétchup se hace menos viscoso cuanto más lo presionas, pero otras sustancias, como la masilla o algunas mantequillas naturales de maní, se hacen más viscosas cuanto uno más las presiona.

番茄酱越用力挤压， 粘度就越低，但其他物质， 如腻子或某些天然花生酱，越用力挤压， 粘度反而越高。

Esta nueva versión del dólar que se anunciará el miércoles incluiría además de la oleaginosa a productos de las economías regionales como el maní, el arroz, el vino y la citricultura.

这款将于周三宣布的新版农业美元除了包括油料作物外，还将涵盖区域经济产品，如花生、大米、葡萄酒和柑橘类水果。

La gente estaba desesperada porque además, en esos buses, te dan un paquetito que incluye unas galletas, una especie de mermelada o mantequilla de maní.

人们很绝望， 因为除此之外，在这些巴士上， 他们会给你一个小包，里包括一些饼干和一种果酱或花生酱。

Está diferente al que probé la primera vez, que me enamoró en Huancayo, éste tiene más maní, pero está rico.

和我第一次吃的那个不一样，我在万卡约爱上了那个，这个花生多了，但很好吃。

Se han encontrado en maní, maíz, pistachos, almendras, castañas, trigo, y otros cultivos almacenados en condiciones cálidas y húmedas.

已在花生、玉米、开心果、杏仁、栗子、小麦及其他在温暖潮湿条件下储存的作物中被发现。