Sí, además me pareció muy simpática, muy maja. Un encanto.

是的，另外我还觉得好，讨人喜欢。有魅力。

En esta época de auge del artista pintó a sus majas.

在艺术家的全盛时，他创作了许多玛哈的作品。

Primero a la maja desnuda y tiempo después la maja vestida.

首先是《裸体的玛哈》，然后是《着衣的玛哈》。

¡Qué maja es! Para su madre.

多好啊！了的母亲。

Mom, ésta es la chica más dulce, más guapa, más maja del mundo.

妈妈，这是世界上甜美、漂亮、可爱的女孩。

Una vez dentro se han pegado a los marcos de las majas.

一旦进去，它们就贴在了牧女的框架上。

Mira cómo se me ha quedado, maja.

-看看我这模样，真棒。

Nuestra mente es muy maja así que suele darnos la razón.

我们的头脑非常聪明，因此通常会让我们觉得自己是对的。

Estos, los de las majas de Goya, tienen un episodio más reciente.

这些，戈雅笔下的乡下姑娘，有一个更的插曲。

De verdad, los estudiantes y las estudiantes son muy majas.

真的，学生们都棒。

Josefa es muy maja, no le pregunte a Ana María.

何塞法人好，不要问阿娜玛丽亚。

Bueno, vuestra pareja muy maja, un poquito rata también.

好吧，你的伴侣厉害， 但也有一点点小气。

Tiene pinta de hooligan a lo mejor, pero la gente motorista es muy maja.

他看起来像个臭流氓，但摩托车手其实好。

Se me habla Eva, una chica muy maja.

他们提到一个叫埃娃的女生，非常不错。

Conozco a gente muy majas en los pueblos.

我在乡下认识了多好的人。

Y tal, es una señora súper amable, súper maja.

而且，是个超级好的人，超级nice。

Las chicas eran muy majas conmigo, por supuesto.

那些女孩们对我非常好，当然了。

El placer de despertar la envidia, por su ropa, de las damas menos majas.

通过衣着引发不太时髦的女士们的嫉妒，这是一种乐趣。

Son realmente majas y solo me ofrecen productos frescos.

们真的好，只提供新鲜的产品。

Todos tenemos la imagen de esas majas en la retina, pero ¿realmente las conocemos?

我们心中都有这些玛哈的形象，但真的了解它们吗？