Hace tres años recibí un mail de mi amigo Franz.

三年前，我收到了一封来自朋茨的电子邮件。

Leer el mail de Franz me aceleró el pulso.

阅读 Franz 的电子邮件让我心跳加速。

Esto lo escribió en un mail en 2011 el director Juan Antonio Bayona.

导演胡安·安东尼奥·巴亚纳 (Juan Antonio Bayona) 在 2011 年的一封电子邮件中写道。

Cada tanto, se mandaban algún mail o mensaje de whatsapp.

他们不时地向对方发送电子邮件或 WhatsApp 消息。

Si estás escribiendo un mail , eres feliz.

如果你正在写一封邮件，你就是快乐的。

Entonces, de repente, me llega un mail de una universidad y yo siempre fui un poco macarra.

然后，突然间，我收到一封来自大学的电子邮件，我总是有点坏蛋。

O sea, les mando un mail antes del taller y les digo, están prohibidos de hablar de qué cosas hacen.

也就是说， 我在研讨会之前给他们发了一封电子邮件，告诉他们， 禁止他们谈论他们所做的事情。

Empiezas y te acuerdas que tenías que mandar un mail, regresas a la tarea y luego ves tu agenda y te acuerdas de otra tarea y trabajas en ella también.

你开始，你记得你必须发送一封电子邮件，你回到任务， 然后你看到你的议程， 你记得另一个任务， 你也开始处理它。

Ya en tu casa, y después de haber puesto tu teléfono a cargar, decides empezar la tarea, así que abres todas las pestañas: la música, el traductor, el mail, la mensajería, tu agenda digital y un buscador.

已经在家中，手机充电后，您决定开始任务，因此您打开了所有选项卡：音乐、翻译器、邮件、消息、数字议程和搜索引擎。

Y no han respondido al mail para evitar problemas legales.

Y cuando le cuenta Ilón, Ilón le contesta en un mail.

Y cuando nosotras tengamos algo que mandarles, te mandamos un mail.

De reojo mirás un mail que dice que tu tarjeta de crédito se venció.

Me mandaron los links, pero justo porque no creas tu mail.

Si no quería mi mail ahí me esperé ayer que tuvimos la presentación.

¿Cómo voy a dejar algún mail sin responder?

No, nada, porque yo no envié los datos por mail.

Mira, le llegó un mail diciéndole que había estado mirando páginas web ilegales, ¿sabes?

90 minutos, puedes estar sin recibir notificaciones de Instagram, de Facebook y del mail durante 90 minutos.

11¿Pero pensó que el mail era de la Policía? ! !