A las 3 de la tarde comienza el lunch.

下午3点开始午餐。

Yo aprendí que el almuerzo era " lunch" en inglés, pero no es exactamente así, ¿verdad?

了解到“almuerzo”在英语中是“lunch”，但并不完全一，？

Esta es una palabra muy graciosa y viene del inglés lunch, pero en Spanglish se adapta de esta manera.

这是一个非常有趣的词， 来自英语的午餐，但在西班牙语中它是以这种方式改编的。

Después me iba a hacer la clase del " lunch time" , de la hora de la pausa, a la City.

然后打算在午休时间去市区上课。

Que el almuerzo no es el lunch, no es la comida principal.

午餐不是正餐。

Es por eso que ahora muchos parques y plazas como esta tienen mobiliario en el que la gente puede venir a sentarse, comerse su lunch y descansar de su día ajetreado.

正因如此， 如今许多公园和广场， 像这里一，都配备了坐下、享用午餐并从繁忙日常中稍作休息的家具设施。

Un estudio encontró que las sentencias de los jueces eran más indulgentes al principio de la jornada y luego cada vez más severas, pero después de una pausa para el lunch, volvían a ser más indulgentes.

一项研究发现， 法官的判决在一天的开始时较为宽大， 随后逐渐变得严厉，但在午餐休息后，又会重新变得宽大。

Después, o el brunch, que es una mezcla de breakfast y lunch, desayuno, comida.

En inglés la traducción acertada sería la palabra compuesta " table talk" o la composición " after dinner conversation" o " after lunch conversation" .

在英语中，正确的翻译应该是复合词 “table talk” 或复合词 “after dinner conversation” 或 “after lunch conversation”。