Así que un mes terrestre podría llamarse perfectamente " un año lunar" .

因此，地球月完全可以被叫做“阴历年”。

La luna nueva es el primer día de un mes lunar.

新月农历一个月的第一天。

Desde ese entonces, en 1972, ningún otro ser humano volvió a la superficie lunar.

从那时起，即自1972年后，再也没有人类踏足月球。

–No. La superficie lunar parece solo polvo, un polvo finísimo. Es una visión fantástica.

“没有。月球表面似乎只有灰尘，细小的灰尘。真个奇妙的景象。”

Se inaugura el día 28 del último mes lunar chino y dura tres días.

在每年中国农历最后一个月的28日开幕，为三天。

Más tarde, los dos astronautas se dedican a recoger muestras de la superficie lunar.

之后，两名宇航员忙着从月球表面集样本。

Dominando el horizonte con su imponente presencia, el Volcán Irazú cautiva con su paisaje lunar y sus vistas panorámicas.

伊拉苏火山以雄伟的气势出占据了地平线，其月球般的地貌和全景令人着迷。

Las fechas de la Semana Santa se fijan según el calendario lunar, por eso nunca caen en el mismo día.

圣周的日据阴历来决定的，因此从不会在同一天举行。

El séptimo mes en el calendario lunar es el Mes del Fantasma, y el decimoquinto día, el Día del Fantasma.

农历的第七个月鬼月，而第十五天就鬼节。

Esto se enmarca en el Programa Artemisa, por medio del cual por primera vez una mujer pise la superficie lunar.

特朗普提出的就阿尔特弥撒计划，其中首次提出女性航天员登月。

Son más débiles que las lunares, pero cuando el Sol y la Luna se alinean, las mareas son más fuertes.

]它们比月球上的要弱，但当太阳和月球对齐时，潮汐更强。

Esta era su tercera misión de exploración lunar.

这他的第三次月球探测任务。

En un eclipse lunar tú tienes la Luna, tienes la Tierra y tienes el Sol.

在月食中，你有月亮，你有地球，你有太阳。

Ay, los lunares son tan populares.

哦，圆点太受欢迎了。

Lo harán lanzando a esas zonas pequeños lunares de conexión, lo que se conoce como " spot beam" .

他们将通过将小型连接痣发射到这些区域来做到这一点，这被称为“点束”。

Por ejemplo, una cosa muy sencilla: la Luna, en un eclipse lunar, refleja la sombra de la Tierra.

举个很简单的例子：月球在月食时，反射了地球的影子。

Su primera tarea consiste en recoger piedras y polvo lunares; los introduce en una bolsa que, después, herméticamente cerrada, entregará a Aldrin.

他的第一个任务集月球的岩石和灰尘；他将这些放入一个袋子里，之后，将其密封，交给奥尔德林。

Por eso, la Fuerza Aérea estadounidense encargó un estudio sobre los efectos de una detonación nuclear en la superficie lunar.

为此，美国空军委托进行一项关于核爆炸对月球表面影响的研究。

La sonda a Marte Tianwen-1, la sonda lunar Chang'e-5, el sumergible tripulado Fendouzhe y otros proyectos de investigación científica han logrado importantes avances.

" 天问一号" 、" 嫦娥五号" 、" 奋斗者" 号等科学探测实现重大突破。

Al fin y al cabo, Guiamona ya no vivía; no había más lunares en la familia y todos eran conocidos por Puig, no por Estanyol.

反正，贾孟娜已经去世。提起他们这一家，大家只知道这家姓卜，谁会去提艾斯坦优这个姓氏呢？