Claro, en muchos lugares te van a decir buenos días, buenas tardes, buenas noches.

当然，在很多地方，会对你说“你好”， “下午好”，“晚上好”。

Y en tercer y último lugar, la defensa y el impulso de la solidaridad, la igualdad y la libertad como principios vertebradores de nuestra sociedad, haciendo de la tolerancia y el respeto manifestaciones del mejor espíritu cívico de nuestra vida en común.

最后我想强调是，对团结、平等和自由维护和推动，这些是我们社会，促进宽容，也促成共同生活所必须公民精神。

En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.

首先 你没有证据证明那是我干。

Lo que más embellece al desierto, es el pozo que se oculta en algún lugar.

沙漠之所以美丽，是因为它某个角落里藏着一口井。

Sus sonrisas me hacen amar aún más todo en el lugar.

大家笑容让我爱上这个世界。

Ocupa una superficie de nueve hectáreas y tiene más de viente lugares de interés.

占地公顷，有二十余个大小景点。

Entre los rituales de esta celebración está decorar las puertas de los salones, y demás lugares con flores y plantas medicinales para curar a ciertas enfermedades ahuyentar a los insectos nocivos y depurar el aire.

在这个节日里有很多种庆祝仪式，比如在门厅，还有其它地方都用一些中药花草来装点（比如艾叶），这具有治疗一些疾病，驱走有毒害虫和净化空气作用。

En primer lugar, hay que tratar apropiadamente con una visión de conjunto las relaciones entre lo nacional y lo internacional, con miras a concentrar la atención y aglutinar las fuerzas para hacer bien nuestro trabajo.

一要统筹好国内与国际关，聚力办好自己事。

¿En qué sillita te ibas a sentar tú, en qué mesa ibas tú a escribir, qué cartilla ni qué pluma te bastarían, en qué lugar del corro ibas a cantar, di, el Credo?

要什么样小椅子才能给你坐，什么样桌子才能让你写字，什么样练习本和笔才能够你用，什么样教堂唱经班里位置可以给你站着唱赞美诗呢，你说？

Tiene lugar el primer domingo del mes de Agosto.

它在八月第一个星期日举行。

Bueno, en primer lugar, por favor dame tus datos personales.

好，首先请告诉我你个人信息。

Es un lugar donde te prestan libros, y cuando terminas de leerlos, los devuelves.

是一个你可以借书回来看地方，等你看完了，要把书还回去。

Irás tú al palacio en mi lugar.

你可以代替我去啊。

Además, este lugar está lleno de hollín.

那里面一堆黑煤灰。

Es imposible hacer que si queda vivir en un lugar.

它才不会乖乖留下来。

Y ese día apartamos nuestras diferencias en lugar de apartar el chorizo.

在那一天，我们切开香肠(一起做海鲜饭)，摒弃相互之间存在差异。

Déjame pensar, yo he visto esa mochila azul en otro lugar.

让我想想，我以前看过这个蓝色背包。

Ay, creo que aquí ya no hay lugar para mí.

哦，我想这里已经容不下我了。

¿Lo llevas también a los mismos lugares que a mí?

是否也带他重游我们旧地？

Recuerdo que en el río había un lugar muy bonito donde nos bañábamos.

我记得河里有一个地方十分美丽，我们过去常在那里洗澡。