El tren eléctrico cruzó la ciudad con luces brillantes.
电力火车载着明亮灯光穿城而过。
En la discoteca, luces estroboscópicas bailaban al ritmo del baile.
舞厅里，频闪灯随着舞步闪烁跳动。
El disco giraba lentamente bajo las luces estroboscópicas.
唱片在频闪灯下缓缓旋转。
En diciembre, las calles de Madrid brillan con luces navideñas y nieve artificial.
十二月，马德里街道被圣诞灯光和人工雪装点得熠熠生辉。
Con luces de colores finge paisajes fantásticos en el escenario.
用色灯光在舞台上制造出奇妙景致。
Cuando era niña me gustaba ver luces de neón.
当我还小，我喜欢看闪烁霓虹灯。
El general lucía varias condecoraciones en su uniforme .
将军在他穿着制服上挂了好几块勋章。
Raquel lucía su belleza en todo su esplendor.
Raquel打扮光照人。
No hay luces en la calle, y eso me asusta mucho.
街上没有灯光，我非常害怕。
El Foro Urbano Mundial es importante porque arroja luces sobre esos temas claves.
世界城市论坛之所以重要，就是因为论坛将些关键问题。
Las luces neón adornan la ciudad.
霓虹灯装点着整座城市。
A todas luces, la opción 1 era la forma inmediata de reducir los gastos y seguir adelante.
很明显，备选方案1是削减成本和前进捷径。
Pensamos que, a todas luces, será necesario tener en cuenta lo siguiente
我们认为显然必须考虑到如下情况。
A todas luces, ese texto permite que la Comisión de Desarme amplíe su programa cuando las circunstancias lo justifiquen.
种案文明确允许裁军审议委员会在情况允许将议程扩大。
El nivel de participación de las mujeres en los procesos de adopción de decisiones es a todas luces insatisfactorio.
妇女参与决策程度显然不尽如人意。
Los siguientes países han pasado a ser patrocinadores: Bélgica, Fiji, Santa Lucía, Samoa, Suecia y Uruguay.
以下国家已增加到提案国名单中：比利、斐济、圣卢西亚、萨摩亚、瑞典和乌拉圭。
Los siguientes países han pasado a ser patrocinadores: Bélgica, Croacia, Fiji, Honduras, Santa Lucía, Samoa, Suecia y Uruguay.
以下国家已成为该决议草案提案国：比利、克罗地亚、斐济、洪都拉斯、圣卢西亚、萨摩亚、瑞典和乌拉圭。
Eso es a todas luces desaconsejable y no propicia un proceso transparente y un intento sincero por adoptar medidas de reforma.
对于透明进程和采取改革措施认真努力而言，显然是不可取、不利。
El 17 de mayo, el Sr. Julian Robert Hunte (Santa Lucía) inauguró el Seminario en su calidad de Presidente.
5月17日，朱利安·罗伯特·亨特（圣卢西亚）以论会主席身份宣布会议开幕。
Las decisiones aprobadas y los compromisos contraídos en la cumbre indican, a todas luces, que ha comenzado una nueva era.
首脑会议作出决定和承诺明确表明已开始了一个新期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y no queremos que nadie se luzca a costa nuestra.
可我们不想丢脸！
A las doce y media estaban apagadas todas las luces.
十二点半所有的灯光都被熄掉。
En este momento, con las luces encendidas, todas las familias se encuentran reunidas.
刻，华灯初上，万家团圆。
Algunas con pinta de modelo y rostros luciendo cirugías.
有的人有着尚的外观 外表长得很靓丽。
¡Ah. Lucía! Pero acércate. No te veo bien.
哦，露西亚！过来一点，我看不清你。
En el jardín están Lucía y Ema con sus hijos.
Lucía 和 Ema和们的儿子在花园里。
Pero, que no se ha terminado. Tienes que apagar las luces.
但我还没播完呢，把灯关掉。
Antes de salir de la casa, hay que apagar las luces.
出门前必须关灯。
Lola, ésta es la tuya. La de Lucía es ésta...
你的钥匙Lola。Lucía的。
Son las luces de Navidad, lo que pasa es que aún están apagados.
圣诞彩灯，不过还没点亮。
Pues para sus 77 años no luce tan mal que digamos.
看起来77岁还容光焕发啊。
Durante las primeras horas, las luces empezarían a apagarse.
在最初的几个小里，灯光会开始熄灭。
Menos por las luces, la música, el fuego y la gente.
只不过次有灯光，音乐，火焰和观众。
¿Te acuerdas el viernes en la discoteca cuando apagaron las luces por un buen rato?
你还记得吗？星期五舞厅的灯熄了很久。
Todas lucen escenas costumbristas andaluzas y del mundo del toreo, del cante, romerías... una maravilla.
所有作品都展现出安达卢西亚的民俗风情，以及斗牛、歌舞、朝圣的场景… … 真令人惊叹。
Número dos. Elige un lugar para la cita con luces tenues.
第二。选择一个光线昏暗的地方约会。
Evidentemente, no podemos controlar el tamaño de nuestras pupilas, pero atenuar las luces las ampliará.
显然，我们不能控制瞳孔的大小，但调暗光线可以放大它们。
Las luces de los automóviles pasaban como ráfagas.
汽车的灯光像一阵风匆匆而过。
¿Cómo suelen lucir o cómo suelen ser tus noches entre semana?
你工作日的夜晚通常怎么度过的？
Y para terminar, dibujas las luces delanteras, un semicírculo, y otro atrás.
最后，画出前车灯，一个半圆，还有后车灯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
灯光穿城而过。
色
，我喜欢看闪烁
些关键
们的儿子在花园里。
我还没播完呢，把
