En la cultura china los dragones, también conocidos como long, están relacionados con el agua.

在中国文化中，DRAGONES也就人们所熟知的龙，它和水联系在一起的。

Para nuestros oyentes angloparlantes, esta estructura es equivalente a la expresión, as long as.

对于我们的英语听众，这种结构相当于表达“只要”。

Si él sabía que tenían... O sea, era un long shot.

他知道这一场。

Pero la idea como master de todo el tema del long covid Chile era poder reunir a más personas de la misma situación mía y así poder ir acompañándonos desde la convalecencia, poder igual orientarlos.

作为一个长期新冠患者社群的带头人的想法， 能够聚集更多和我有相同情况的人， 从而在康复过程中互相陪伴和支持，也能给他们一些指导。

El nombre " Kunlong" significa " grandes esperanzas" en la cultura china, resultado de unir el carácter de sonido " kun" que representa a un enorme pez legendario y " long" (dragón).

名称“鲲龙”在中国文化中意味着“伟大的希望”，由代表传说中的巨大鱼的“鲲”和“龙”（龙）这两个字的声音组而成。

Lo correcto es decir: " durante mucho tiempo no regresó a su país" , pero ha sido traducido literalmente del inglés " for a long time" y long significa largo.

正确的说法：“很长时间没有回到他的国家”，这句话从英语“for a long time” 直译过来的， 其中long的意思长。

Ese long desde el título remite al terrorífico personaje con el que abre la película, un Nicolas Cage irreconocible cuyo rostro es utilizado como un objeto misterioso.

标题中的这段长度指的电影开头的可怕角色，一个面目全非的尼古拉斯·凯奇， 他的脸被用作一个神秘的物体。

A antaño, las abuelas o los abuelos les decían a sus nietos long... existía la expresión longanimidad, hija o hijo, longanimidad.

以前，祖母或祖父会告诉他们的孙子孙女要有长期耐心… … 长期耐心这个词，孩子，就要长期耐心。

Sabe que es un long shot, y número dos les dice: Van a ser años difíciles en lo que construyó todas las bases para lo que se viene a largo plazo.

他知道这冒险之举， 而且第二点他告诉他们：接下来会艰难的岁月，因为他已经为长期发展打下所有基础。 也就说，我们不会在短期内看到成果。

Hay una idea que pongo para que discutamos, pero es un long shot que ayudamos a ver.

有一个想法我提出来供大家讨论，这一步险棋，需要我们去观察。

Así eran los long darts, también conocidos como " yarts" , un juego que hoy suena absurdo, pero que durante décadas fue legal, popular y se vendió sin hacer demasiadas preguntas.

La guerra resultante tuvo una larga duración, extendiéndose entre 1688 a 1697. resulting war lasted a long time, lasting from 1688 to 1697.

Puede ser, pero sí está, es un long stretch.

O sea, sí, pero medio que es un long stretch, ¿no?

Ha sido, no sé, un trago dulce, amargo todo esto de long covid.

这真又甜又苦的经历，长期新冠这件事。

" As long as you love me" , " Inconsolable" y " Don't go breaking my heart" no faltaron en este viaje por el tiempo por el que la banda llevó a un público totalmente entregado.

《只要你还爱我》《无法安慰》和《别再让我心碎》这些歌曲在乐队带领全场热情观众穿越时光之旅的演唱会上一首都没少。