Y este libro es de hombres lobo.

这本书是关于狼人的。

No me convertiré en lobo. Ya lo sé, mamá.

都不许变成狼 我知啦 妈妈。

De repente vio avanzar hacia él un lobo.

突然看到一头狼走近他。

Como notarán, la transformación de Lupin no es como la de un hombre lobo tradicional.

你们会注意到卢平的变身和传统的狼人不同。

Junto a él, lobo roncaba en la cama.

他旁边，狼打鼾。

¡Señor lobo! Yo sé donde podría encontrar un festín mucho más grande que este.

“狼先生，我知如何找到比这更丰盛的宴席。”

En esas que un lobo pasó y al ver a la vaca decidió comérsela.

一头狼经过看到了牛决定要吃了它。

Soy como un lobo, soy el alfa de la manada.

我就像狼一样，是一群人的头领。

El nombre proviene del árabe Wadi–al–lubb, probablemente" río de lobos" o " río escondido" .

这个名字源于阿拉伯语“Wadi–al–lubb”，意思大概是“狼之河流”或“隐秘的河流”。

He decidido no convertirme en lobo nunca más.

我已经决定我再也不要变成狼了。

Había en la casa un perro lobo, ya viejo.

这幢房子里有一条老狼狗。

" Es un barco lobo" , me dijo.

“这是一艘狼船。”他这样说。

El lobo entró y se los comió.

狼进入小屋把孩子们也都吃了。

¿Cómo se te ocurre ir a dormir a casa de lobo?

你怎么想到去狼屋睡觉呢？

Ambos se encerraron allí, y de nuevo el lobo sopló y sopló y la casita derribó.

他们锁好门，狼又吹呀吹，吹呀吹，小屋又塌了。

Yo no quiero ser un lobo.

这样的话我不要做狼。

Mi padre era descendiente de los lobos japoneses, que se extinguieron hace cien años.

父亲是据说大约一百年前 灭绝的日本狼的后裔。

Comprendió su íntimo destino de lobo, no de perro gregario; comprendió que el otro era él.

他明白自己的本性应是独来独往的狼，而不是合群的狗；他明白对方就是他自己。

A mí no me parece ofensivo llamar a alguien lobo, pero...yo no trabajo en el registro civil.

对我来说，叫一个孩子Lobo挺好，但我不登记处工作。

Creo que a este chico, a este hombre lobo, no le extasía la música de Mozart precisamente.

我认为这个人，这个狼人，并不会为莫扎特的音乐陶醉。