El camino a casa es muy largo después de la lluvia.
回家路在雨后变得很长。
En el carnaval, los colores de los trajes brillan bajo la lluvia de confeti.
在狂欢节上，华丽服装颜色在五彩纸屑雨中闪耀。
El capullo de rosa se abrió bajo la lluvia de primavera.
玫瑰花苞在春雨中绽开。
El bebé recibió su bautizo bajo una lluvia de rosas blancas y cantos celestiales.
婴儿在白玫瑰雨与籁歌声中接受了洗礼。
El crisantemo dorado brillaba bajo la lluvia otoñal, anunciando el fin del verano.
金黄色菊花在秋雨中闪耀，预示着结束。
La lluvia intensa causó erosión en las laderas del valle.
暴雨导山谷斜坡发。
La niña jugaba bajo la lluvia vestida con su enagua de lana.
女孩穿着她羊毛裙在雨中玩耍。
La constancia de lluvia hizo que se anulara nuestra excursión.
不断下雨使我们取消了远足。
Ellos buscaron un refugio donde guarecerse de la lluvia.
他们寻找一个避雨地方。
La lluvia forma campanillas en el agua.
雨点打在水里激起水泡。
Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
大雨使河水泛滥。
Perdieron el tren a causa de la lluvia.
由于下雨，他们没赶上火车。
Cuando hace lluvia, preferimos quedarnos en casa.
当下雨时候，我们更偏爱待在家里。
Se ha producido una grave inundación con las abundantes lluvias.
由于连绵不断大雨，发了严重水灾。
El régimen de lluvias de esta región es muy irregular.
这个地区雨情是很不规则。
La lluvia ácida es muy perjudicial para la vegetación.
酸雨对植物非常有害。
Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
我们淋着雨奔跑直到找到一个躲雨地方。
Debido a la lluvia, no pude salir.
由于下雨我无法出门。
El campo está magnífico después de las últimas lluvias.
最近这几场雨下过之后，地里一片苍翠。
Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.
尽管下雨，我们还是去街上散了个步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Del cielo cae la lluvia de las nubes.
雨水就是从那里来的。
Sopla el viento del este. Caen gotas de lluvia.
东风飘兮神灵雨。
Se cree que son guardianes de ríos y mares y propician la lluvia.
它们被认为是河与大海的守护者，并且会降雨。
El análisis de la dinámica de fluidos indica 72% de probabilidad de lluvia ácida.
流体动力学分析显示下酸雨的可能是72%。
El cuento se llama Caillou y el día de lluvia.
今天的故事叫做“Caillou度过下雨的一天”。
Tendremos lluvias débiles sobre Galicia y Asturias...
Galicia 跟 Asturias会下毛毛雨.
Así que a ver cómo va a estar ahora con la lluvia.
现在下雨了，让我们拭目以待吧。
Las gárgolas conducen el agua de la lluvia desde el tejado a la calle.
水嘴把屋顶的雨水引到街上。
Allí, las lluvias son abundantes durante todo el año.
那里全年雨水充沛。
Precisamente en ese momento empezó a llover y la fuerte lluvia apagó el incendio.
正好这个时候开始下雨，大雨浇灭了火。
Para disfrutar de la lluvia de estrellas solo tenemos que tumbarnos cómodamente mirando al cielo.
要享受流星雨，我们要做的就是舒适地躺下，仰望天空。
Para mí, la lluvia es súper, súper divertida, sobre todo para los niños, ¿no?
于我而言，下雨有趣，尤其是对孩子们来说，不是吗？
Estos sistemas pueden traer lluvias torrenciales e inundaciones.
这些系统可能带来暴雨和洪水。
La mala distribución de la lluvia trae como consecuencia frecuentes sequías e inundaciones.
结果，降水的分布不均导致频繁的旱灾和水灾。
Seré el viento y la lluvia en el mundo humano para estar contigo.
我会化作人间的风雨陪在你身边。
Se asomó y vio a dos personas conversando bajo la lluvia.
他探头一看，发现有两个人正在雨中交谈。
Me bebía el rocío puro y la lluvia generosa; respiraba, estaba vivo.
我吸吮清澈的露珠和猛烈的雨水；我呼吸，我生活！
Si las lluvias alcanzan los 15 milímetros comienza el proceso.
如果降雨量达到 15 毫米，这个过程就开始了。
Luego de esto, unas lluvias incesantes se instalan por un poco menos de cinco años.
在这之后，不到五年的时间里降雨不断。
La simulación de patrones de nubes indica un 40% de probabilidad de lluvia ácida.
云图模拟显示下酸雨的可能性是40%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路在雨后变得很长。
籁歌声中接受了洗礼。
山谷斜坡发
。
水嘴把屋顶的雨水引到街上。
