Siempre se lleva un máquina de escribir portátil para notarse sus ideas.
他手提式打字机以便随时记录他的灵感。
Se dice que cae en la cueva el que a otro lleva a ella.
都说“害人者必害己”。
Llevas sueltos los cordones de los zapatos.
你的鞋开了。
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为什么从来不我见你的朋友？我就那么见不得人吗？
No llevas calzado adecuado para subir al monte.
你没穿合适的鞋子来爬山。
Se quedó sin empleo y lleva dos años en paro.
他一直没有工作，已经失业了。
La marcha que lleva ese muchacho no augura nada bueno.
那孩子这样下去可不妙.
El hombre que lleva barba es mi marido.
那个留胡子的男人是我丈夫。
Siempre lleva una carabian para protestarse de peligro.
他总是随身一把马枪防身。
Ella lleva las riendas de la casa.
家里的事情都由她作主.
El desarrollo económico de nuestro país se lleva a un ritmo acelerado.
我国的经济正在飞速发展.
Este año se lleva el tono marfil.
这一他都穿象牙白的衣服。
Es un bistec que arriba lleva dos huevos fritos.
这是一块上颗煎鸡蛋的牛排。
La vertiente de la colina nos lleva a la cima.
我们顺山坡爬上了山顶。
Este documento será nulo si no lleva la firma del interesado.
这个文件如果没有有关人员的签字就无效。
¿Lo reconocen por la calle cuando no lleva su uniforme escolar?
在大街上他没穿校服你认得出他吗？
¡Qué maravilla de collar lleva la señora!
那位太太的项链真美呀！
Siempre lleva una máscara para disimular su debilidad.
他总是把自己伪装一番以掩饰自己的弱点。
El anciano lleva una vida apacible y feliz.
老人过安适而又幸福生活。
La ventaja que le lleva su amigo en inteligencia la compensa con su aplicación.
他的朋友比他聪明，可是他比他朋友用功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y por qué no las llevas puestas, Conan?
柯南，你为什么不戴眼镜了？
Me tocó con dedo helado ¡Y que me lleva la muerte!
他用冰冷手指点了点我，将我带向了！
¿Es que no llevas contigo direcciones y números de teléfono?
那你没有地址或电话号码吗？
Es la moda, hija. Ahora se lleva bolsos enormes.
这就是潮流。最近流行大包。
Date cuenta, además, de que " aquel" lleva dentro, incluso, el pronombre " él" .
请注意，“aquel”本身里面就有一个他“él”。
El padre lo lleva al hospital porque está muy mal.
带他去医院因为他不舒服。
El abuelo Pig lleva a Peppa y a George de paseo en su trenecito gertrudis.
猪爷爷带佩奇和乔治坐他火车格特鲁德号去兜风。
No te preocupas, sólo se lleva a las chicas guapas.
别担心，他只喜欢带走漂亮女孩。
Lo importante es el peinado que lleva el personaje.
最重要是人型。
Si llevas varias maletas, utiliza uno de estos carros que hay en la entrada.
如果你携带了多件行李，请使用入口处推车。
Como ves, el río lleva muchísima agua.
像你看到这样，恒河现在水位很高。
¿Quién tiene un pie rosa, conduce un patinete y lleva una mochila azul?
谁有粉色脚，玩滑板车还背蓝色背包呢？
Como véis, la música se lleva dentro.
你们看到了吧，音乐发自内心。
El gigante lleva gafas y tiene la nariz grande.
这个巨人戴眼镜，有个大鼻子。
Tiene el pelo liso y lleva sombrero.
他有一头直发，带着帽子。
El escudo se lleva en el brazo.
用手臂来携带盾牌。
Por ejemplo, la policía española lleva un escudo muy parecido al de la bandera.
例如，西班牙警察制服就有和国旗上非常相似盾牌图案。
¿y cómo lo llevas? ¿Lo entiendes bien?
你是怎么看？能很好理解吗？
Espérame, ¿eso lleva acento o no lleva acento?
等等，这个词要加重音吗？
Mi hermano lleva a sus hijas a la escuela.
我哥哥送他女儿们去上学。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手提式打字机以便随时记录他的灵感。
了。
手指点了点我，将我
！
版现代西班牙语第一册
移动城堡
型。
