El tren casi llega a tiempo.
火车几乎准时到达。
Mi paciencia ya llega a su máximo.
我耐心已经到了极限.
El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.
为了让大部分人都能听懂，演讲者做了一个很直白演说。
Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.
很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离开。
Sólo si te gusta la docencia podrás llegar a ser un buen profesor.
只有你喜欢教学工作，才能成为一教师。
Llegaron a un acuerdo para la fusión de las dos firmas.
两家司达成了协议。
Cuando el invierno llega, la primavera no está lejos.
冬天来了，春天就不远了。
La cuerda presta y podremos hacerla llegar.
这根绳子有抻头，咱们可以让它够长。
Remonta este camino para llegar hasta el observatorio.
沿着这条路可以到天文台。
Llegó a mi casa cuando ya estoy en disposición de salir de casa.
他到我家时候我正准备出去。
En el punto en que llegó empezó la alegría.
他一到就出现了欢乐气氛.
Me tomas la mano, llegamos a un túnel Que apaga la luz.
你拉起我手，我们到了一个通道，一个隔绝了所有光通道。
Ese periódico llega hasta el último rincón del país.
这份报纸可到达国内穷乡僻壤。
Llegará alguna que se enamore de su bondad.
会有个人爱上他善良。
Ese joven se me llegó para pedirme algo.
那个年轻人向我靠近来要点东西。
Los viajeros llegaron a creer que aquí no hay peligro.
游客们终于相信这里没有危险。
Por fin llega la alegría después de dos meses de sufrimiento.
两个月痛苦终于带来了喜悦。
La carta tardará en dos días para llegar a su destino.
这封信要两天才能到。
Como recibí tarde el aviso, no pude llegar a tiempo.
由于我接到通知晚了，没能按时到达.
¿Cuánto tiempo crees que tardaremos en llegar a tu casa?
你认为我们会花多长时间到你家？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuando llegó, juramos que le pondríamos fin a esto.
在收那天，我们就发誓要阻止这一切。
Voy a comprar algo y temo llegar tarde a la tienda. Cierra a esta hora.
我要去买点东西，我怕到商店就晚了。商店这时候关门。
Sigue ese rayo y llegaréis antes del anochecer.
只要按照光线指方向就对了，晚上会抵达。
Por error llegué a las aguas de Jiang Zuo.
一时鲁莽，误入江左之地。
La montaña no está lejos, en un abrir y cerrar de ojos ya llegamos.
山不是很远，一睁眼一眼我们就到了。
¡Es muy tarde! ¡Voy a llegar tarde! ¡Este portátil es un trasto! ¡Es muy lento!
已经很晚了！我要迟到了！这个破电脑！太慢了！
Viviremos más tiempo. También hay expertos que afirman que llegaremos a vivir 120 años.
我们会活得更久。也有专家说我们会活到120岁。
Terminó agosto y llegó septiembre con sus tardes menos largas y las mañanas más frescas.
八月过去了。九月白天越来越短，早晚也更凉了。
La justicia ya tarda en llegar, pero de ninguna manera podrá estar ausente.
正义已经迟到，但绝不能缺席。
Aún si llegara en este minuto, estoy muy débil para abrir la puerta.
就现在送到，我也没力气开门了。
Si no llego a 747 de la calle Waffle no habrá más pizzas de Vito.
如果我不能赶到华府街747号，你以后就没有维多吃了。
De otro modo el agua no llegaría a los continentes.
这样话水就不会到达各大洲。
Llegan al hotel a las once de la noche.
们晚上十一点抵达酒店。
En realidad, casi somos de la misma edad. ¡Ya! Llegamos al restaurante. ¿Entramos?
实际上咱们几乎差不多大小。到了！我们到饭店了，进去吧？
Oh, ¿y vamos a llegar volando hasta el sol?
哦，那我们是要飞向太阳了吗?
Papi, ¿falta mucho para llegar al estanque de los peces?
爸爸，还要走很久才能到鱼塘吗？
Ya llegamos, el puesto tiene que estar aquí.
我们到了，咖啡馆就在这里。
Llegan Dani, SUzy, Pedro, Rebecca y Emily Elephant.
丹尼，苏西，佩德罗，瑞贝卡和艾米莉都来了。
Para llegar a las mismas vas a atravesar el Desierto del diablo.
为了到达那里，你要穿过魔鬼沙漠。
Por favor, me puede decir cómo llegar a la plaza?
请告诉我怎么到广场呢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
针脚》 
耐心已经到了极限.
教师。
司
眼我们就
现在
