Su experiencia en la política y en los vastos llanos venezolanos inspiró profundamente su escritura.

他在政治委内瑞拉广阔平原上的经历深深影响了他的写作。

Tiró de las cuerdas delgadas, y poco a poco avanzó el círculo de corchos llanos, y, al fin, apareció la red a flor de agua.

他又使劲地曳，了，那个扁平的软木浮圈越来越了，网于升出了水面。

Son kilómetros llanos, marrones, amarillos y verdes, con árboles grandes de diferente tipos y arbustos parecidos a las plantas rodantes de las películas de vaqueros.

它们是平坦的、棕、黄的土地，有不同类型的大树类似牛仔电影中的风滚草的灌木丛。

Pero en internet he leído que fueron los propios andaluces los que les pusieron el mote de “los llanos” a los que vivían en el peñón a modo irónico… “llanos”, “peñón”.

但我在互联网上读到， 是安达卢西亚人自己以一种讽刺的方式给那些生活在岩石上的人起了绰号“los llanos” … … “llanos” ，“岩石” 。

El equipo de Cruz Roja ha prestado ayuda psicosocial a vecinos y están en los llanos muy pendientes porque se aprecia ya desde aquí el incendio ya arrasada más de 140 ha y sigue activo.

Aunque cometí muchos errores en mi proyecto de hacer cacharros grandes, pude hacer, con éxito, otros más pequeños, como vasijas, platos llanos, jarras y ollitas, que el calor del sol secaba y volvía extrañamente duros.