Si los alumnos quieren hablar con Luis, pueden llamarlo por teléfono.

如果学生们想和路易斯谈，可以给他。

Quiero llamar por teléfono a Suzie, puedo?

我想给苏西，可以吗？

Quiero llamar por teléfono a la señorita Ema.

我想给艾玛小姐个。

En el locutorio puedes conectarte a internet. Y también puedes llamar por teléfono.

在公用厅你可以上网，也可以。

Si me llaman por teléfono tengo que contestar.

如果别人给我，我需要接听。

Esas horas son horas delicadas para llamar por teléfono.

这些是敏感段。

Luego el nuevo y atractivo cliente le pidió a Luis cambio para llamar por teléfono.

不一会儿，这位极具魅新客问路易斯要了零钱去。

En España, cuando haces este gesto, le estás diciendo a la otra persona que llamarás por teléfono o que quieres que te llame.

在西班牙，当你做这个手势，你正在对另一个人说，你会或者你想让他给你。

Nos llamamos por teléfono, " directamente en el móvil, que fijo ya no tengo" , dice, repitiendo que ella está hecha toda una moderna.

我们通过交谈，“直接在手机里讲吧，我现在已经不用座机了”，她反复强调自己是个髦人。

Si entramos en una tienda a comprar o si llamamos por teléfono para pedir una cita, no vamos a decir " quiero" .

如果我们去商店买东西或者预约，我们不会使用“quiero”。

Tengo muchas ganas de ver a Lola voy a llamarle por teléfono y escucháis una conversación telefónica - ¿Si?

我非常想去看望Lola，于是先给她了个，下面是我们通内容哦。

Después de cada representación llamó por teléfono a su casa, y esperó sin ilusiones a que María contestara.

每场演出后，他都给家里，不抱希望地等着玛利亚接听。

Cuando llegó a casa, le llamó por teléfono Isabel para invitarle a tomar algo. Volvió a salir.

当她回家后，伊萨贝尔给她约她出去吃饭。她又出去了。

Los alumnos pueden llamar por teléfono a Luis si quieren hablar con él.

学生们如果想和他谈，可以给路易斯。

¿Tienes que llamar por teléfono a España y te da un poco de miedo?

你得到西班牙，这会让你有点紧张吗？

¿Y si les llamamos por teléfono?

我们给他们个问问呢？

Yo llamo a mi prima, yo la llamo, la llamo por teléfono.

“我给我表姐。”

Dos domingos después, Daneri me llamó por teléfono, entiendo que por primera vez en la vida.

过了两个星期天，达内里找我，据我记忆所及，那是他生平第一次。

Yo pensaba que eso lo obligaba a estudiar más. Nos llamó por teléfono el capitán Garrido.

我心里想，这可以迫使他多念点书。加里多上尉给我们。

El cónsul llamó entonces por teléfono al tenor Rafael Ribero Silva, su compatriota, para que le consiguiera un cuarto en la pensión donde ambos vivíamos.

他向领事讲述了令人诧异来访原因，于是领事给他同乡，也就是男高音歌唱家拉斐尔·里维罗·席尔瓦，请他帮忙在我们住公寓里找一个房间。