Perdón por qué, dime.¿Por llamar a la policía o por atropellar el coche?

为什么说对不起？ 告诉我啊.因为报警还因为撞车？

A partir de ahora te llamarás Sen.

从今以后你的名字叫小千。

Sí, casi siempre, casi siempre hacemos lo que se llaman las descargas. Que vienen amigos músicos, tocan en directo y entonces, bueno, se arma la fiesta.

的，我们总组织者，玩音乐的朋友会来直接演出，然后开派对。

Están formados por diferentes muñecos que se llaman los Ninots.

他们由叫做Ninot的不同人偶组成的。

Ella… ¿Cómo se llamaba, ella? Marisa. Sí, Marisa.

她...她叫什么名字，就她？ 玛丽莎。 哦对，玛丽莎。

Me llamo Ofelia. ¿Quién eres tú?

我叫奥菲莉亚，你？

Algunos de los pescadores más jóvenes, los que usaban boyas y flotadores para sus sedales y tenían botes de motor comprados cuando los hígados de tiburón se cotizaban altos, empleaban el articulo masculino, le llamaban el mar.

有些的渔夫，用浮标当钓索上的浮子，并且在把鲨鱼肝卖了好多钱后置备了汽艇，都管洋叫elmar，这表示男性的说法。

¿Dígame? ¿La señora García, por favor? No, no está en este momento. ¿De parte de quién? Soy Pilar Núñez. ¿Quiere dejarle algún recado? No, luego la llamo.

请讲？请帮我转接加西亚？她现在不在。您哪位？我皮拉尔 努涅斯。您需要留言么？不用，我稍后再打。

Ese tipo es igualito que un villano que se llamaba El Macho.

那个人 看起来很像一个恶人 名叫El Macho。

¿Cuántos nietos tiene Dolores? ¿Cómo se llaman?

多洛雷斯有几个孙子孙女？他们叫什么名字？

De acuerdo. Pero no me contestaste tampoco cuando te llamé por la noche.

好吧。但我晚上给你打电话的时候你也没有接。

Si quieres, puedo llamar al abuelo Pig y pedirle prestada su segadora.

要不然我打电话给猪爷爷看能不能借来他的割草机。

Ha llamando a los espíritus de la oscuridad.

他在呼叫黑暗精灵。

El móvil sirve para muchas cosas, pero sobre todo para llamar.

手机有很多用处，但最重要的用来打电话。

A partir de ese momento me llamaron el manco de Lepanto… .

从那时起，人们就叫我勒班陀的独手人。

He oído que en otras casas lo llaman Otama y seguro que tiene más nombres.

我还听过别人喊它叫球球，除此之外，一定还有别的名字。

Esto es lo que yo llamo una foto artística.

这就我说的艺术照。

En Colombia los llamamos simplemente unos tacones.

在哥伦比亚，我们就简单地称其为高跟。

Dio llamó a todos los números de ese día.

上帝那天召唤了走了那么多人。

No, gracias, volveré a llamar más tarde.

不用了，谢谢，我晚些再打吧。