有奖纠错
| 划词

En primer lugar, para reflejar la redacción utilizada anteriormente, en el primer renglón del texto original en inglés de la declaración del Presidente debería sustituirse la frase “in the light of” por las palabras “taking into account”.

首先,为了反映前面用过的措辞,第一行“鉴于”一词应用“考虑到”一词替换。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大显身手, 大显神通, 大相径庭, 大香肠, 大箱, 大象, 大象鼻子, 大小, 大小便, 大小正合适,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食天堂

Vamos a combinar yogur griego o queso crema light con sirope de chocolate.

我们将希腊酸奶或淡奶油奶酪和巧克力酱混合在一起。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情

¿Cree que la publicidad de productos light, de los productos que no engordan, seguirá o se prohibirá?

您觉得“”产品即减肥产品的广告,会继续上演还是会禁止停播呢?

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Así que si estás en la onda de la alimentación sana preferirás tener un desayuno o almuerzo light.

因此,果你喜欢健康饮食,你会更喜欢吃light(清淡)的早餐或午餐

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un diodo muy especial es el LED, light emitting diode, diodos emisores de luz, que convierte la electricidad en luz.

一种非常特殊的是 LED,即发光,它可以将电转化为光。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Te puede parecer lo que quieras, pero no me digas que soy aburrido, contra " Contra" es una versión, es una versión, una versión light, ¿vale?

它看起来就像你想要的任何东西,但不要告诉我我很无聊,与“魂斗罗”相反,它是一个版本,它是一个版本,一个轻量级版本好吗?

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Esto lleva alcohol, lleva un 20% de alcohol, lo han etiquetado como light.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Ahora se han apuntado al yogur light, ¿Se puede cambiar tanto en tan poco tiempo?

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Entonces, claro, aquí como han reducido la cantidad de alcohol, pueden decir que es light.

评价该例句:好评差评指正
Socio 2

¿Cree que la publicidad de productos light, de los productos que no engordan, seguirá o se prohibirá?

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Un día conseguimos robar a los chicos que estaban custodiando con armas ahí la playa, por la noche, conseguí robarles una cola light.

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Porque digo, a lo mejor yo lo planteo como muy light, como no pasa nada, puedes vivirlo.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Que el concepto de light es un concepto que la gente asocia a salud, menos calorías, y entonces lo que suele ocurrir es que el consumo de ese alimento light aumenta.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

No es por eso extraño que la literatura más representativa de nuestra época sea la literatura light, leve, ligera, fácil, una literatura que sin el menor rubor se propone ante todo y sobre todo (y casi exclusivamente) divertir.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

La literatura light, como el cine light y el arte light, da la impresión cómoda al lector y al espectador de ser culto, revolucionario, moderno, y de estar a la vanguardia, con un mínimo esfuerzo intelectual.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大兴水利, 大兴土木, 大熊座, 大选, 大学, 大学本科生, 大学的, 大学教师, 大学生, 大学校务委员会,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接