有奖纠错
| 划词

En primer lugar, para reflejar la redacción utilizada anteriormente, en el primer renglón del texto original en inglés de la declaración del Presidente debería sustituirse la frase “in the light of” por las palabras “taking into account”.

反映前面用过的措辞,主席明中第一行“鉴于”一词应用“”一词替换。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entrecuesto, entredecir, entredía, entredicho, entredoble, entredós, entrefase, entrefilete, entrefino, entreforro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食天堂

Vamos a combinar yogur griego o queso crema light con sirope de chocolate.

我们将希腊酸奶或淡奶油奶酪和巧克力酱混合在一起。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La coca light y la coca zero aunque tienen cafeína y ácido fosfórico no contienen azúcar, sino edulcorantes.

健怡可乐和零度可乐虽然含有咖啡和磷酸,但不含糖,而是使用甜味

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Así que si estás en la onda de la alimentación sana preferirás tener un desayuno o almuerzo light.

,如果你喜欢健康饮食,你会更喜欢吃light(清淡)早餐或午餐。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

¿Cree que la publicidad de productos light, de los productos que no engordan, seguirá o se prohibirá?

您觉得“”产品,即减肥产品广告,会继续上演还是会禁止停播呢?

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Pues que si responsable te suena demasiado bueno, búscate una versión más light de ese cumplido, pues.

如果你觉得负责任听起来太过了,那就找个更轻松称赞方式吧。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las bebidas light y zero no son la mejor opción, pero definitivamente te pueden ayudar a quitarte el antojo y a cambiar tu consumo de azúcar, así que las vamos a poner como mejores.

轻怡”和“零度”饮料并非最佳择,但它们确实可以帮助你抑制对甜味渴望,并减少糖分摄入,所以我们把它们排在更靠前位置。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Ahora se han apuntado al yogur light, ¿Se puede cambiar tanto en tan poco tiempo?

-现在他们改喝低脂酸奶了,变化这么快正常吗?

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Véanse algunos yogures light o mis frutas infantiles o galletitas súper ecológicas.

看看一些轻盈酸奶或儿童果零食或超级有机饼干。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Si tienes ese nivel de interpretación light o cero interpretación, magnífico.

如果你有那种轻度或零解平,太棒了。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Pero yo digo, ¿qué pasa con la Coca-Cola light que no lleva azúcar?

但是我认为, 不含糖零度可乐又怎么样呢?

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Si tiene escenas de sexo, por ejemplo, no sería light.

如果有性爱场景,那就不会是轻松内容。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年11月合集

Curiosísima porque por una parte, te pone la camiseta de, white light, mather fuck you.

好奇怪,为一方面,它让你穿上写着“white light, mother fuck you”T恤。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Además compraré una botella de refresco, una Coca-Cola light, estaría genial.

外我还会买一瓶饮料,一瓶零度可乐,那就太好了。

评价该例句:好评差评指正
Autoestima para tu vida

Parece una cosa muy light, pero es completamente impactante.

看起来很轻松,但却完全令人震撼。

评价该例句:好评差评指正
Cuarto Milenial

Claro, vale, pero había discotecas light en Murcia.

当然,好,但在穆尔西亚有轻型夜店。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Si resulta que no lo sabemos o desoímos esto y nada más levantarnos a las 7 de la mañana nos tomamos un desayuno además clásico a base de harinas, azúcares o grasas desfavorables, una tostada de pan blandito, blanquito con margarina y mermelada, incluso light.

如果事实证明我们不知道或忽视这一点,那么早上 7 点起床后,我们就会吃一顿以面粉、糖或不利脂肪为主经典早餐,一块柔软白面包、人造黄油和果酱,甚至

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

No hay que olvidar que la Commonwealth es una especie de imperio británico light, una forma de gran Bretaña de seguir vinculada a sus colonias y sentirse aunque sólo sea formalmente como que no ha perdido el imperio del todo.

不能忘记是,英联邦是一种轻量级英国帝国,是大不列颠保持与前殖民地联系一种方式,即使只是形式上,也让它感觉自己并没有完全失去帝国。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

La verdad, algo absolutamente light, absolutamente berreta, y lo único que hizo en materia fiscal es asegurar… Bueno, Iñaki es un chico que ya militaba en la derecha hace un par de años.

说实话,这完全是一点都严肃,完全是一堆垃圾, 他在财政方面唯一做就是确保… … 好吧,伊纳基是个已经在右翼活动了两三年家伙。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Entonces, puedes generar una situación de gas light, sin querer queriendo o queriendo, en el que la persona comienza a dudar de su sintomatología y de todo lo que se está sintiendo mal.

, 你可以无意或有意地创造一种气体情况, 在这种情况下,人们开始怀疑自己症状和他们感觉不好一切。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年2月合集

Yo creo que ahí está la gran diferencia, porque el estado de excepción hondureño, lo que nos decía todo el mundo es que es como un estado de excepción light.

我认为那里就是很大区别,为洪都拉斯紧急状态,全世界都在告诉我们, 它就像一个轻量级紧急状态。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entrelargo, entrelazamiento, entrelazar, entrelazarse, entrelinea, entrelinear, entreliño, entrelistado, entrelubricán, entrelucir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接