Llevo ya dos años licenciada en filología hispánica.
我从西班牙语语言文学专业毕业已经两年了。
No obstante, el Gobierno debería redoblar sus iniciativas para recaudar los fondos necesarios para desmovilizar al personal de seguridad que no cumple los requisitos para formar parte de los cuerpos de seguridad reestructurados y licenciar al personal de las antiguas Fuerzas Armadas de Liberia.
但是，政府应加倍努力，筹集必要
经费，用
让那些不能参加经过改组警察队伍安保
员复员和让前利比里亚武装
队员退役。
Debe esperarse, como mínimo, un lento y complicado proceso para la aplicación de la referida Licencia, durante el cual los mecanismos punitivos creados por el bloqueo y aplicados durante décadas, continuarán afectando sensiblemente la esfera editorial cubana.
少可以预期申请许可证是一个漫长而复杂程序，令看到数十年禁运所建立惩罚性机制仍然对古巴出版业有重大影响。
Se enmienda el apartado c) de la regla 106.2, Licencia de enfermedad, para ajustar el ciclo utilizado respecto de la constancia de la licencia de enfermedad con el nuevo ciclo de licencia anual y para velar por la coherencia con la regla 106.3, en su forma enmendada, suprimiendo una referencia a la licencia de paternidad.
修改细则106.2 （病假）(c)
段，使记录病假时使用周期与新年假周期一致，并删除有关陪产假，以确保与修改后细则106.3一致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tras licenciarme en Publicidad y Relaciones Públicas en Valladolid y estudiar Diseño Gráfico, no pude encontrar ningún trabajo en el que aprovechar mis estudios, trabajé de todo, pero nada de lo mío, así que me fui a América.
我在巴利亚多利德获得
与公共关系
位， 并习平面设计，但没能找到一个能利用我所
工作，我什么都试过， 但都不是我擅长，所以我去美洲。
乳喂养假，根据条例规定，在12个月内，女工每天可以带薪休假一小时，以喂养其婴儿。
一些时间从哲
系
