El constructor levantó el rascacielos con precisión y sudor bajo el sol.
建筑工人在烈日凭借精准与汗水竖了摩天大楼。
El caballo negro galopaba libre bajo la luna, levantando polvo en la llanura.
黑马在月光奔跑，扬平原上的尘土。
El toro levantó los cuernos al cielo.
公牛将角高高举指向天空。
El esfuerzo de levantar la piedra enorme llenó el aire de silencio.
抬那块巨石的奋力，让空气都凝固了寂静。
Levantó la copa de vino y brindó por la amistad eterna.
他举酒杯，敬永的友谊。
Levantar el velo que oculta un misterio.
揭开掩盖着秘密的帏幕.
El viento levantó una nube de polvo.
风刮了一阵尘土。
Muchas veces se levanta a medianoche y se pone a escribir.
他常常夜里来写东西。
He cogido la costumbre de levantarme a las siete.
我养成了七床的习惯.
Normalmente me levanto a las siete y media.
我一般七床。
Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.
皇帝入场的时候,举你们的武器 ,致敬, 齐声向他问候!
Paco se levanta a las 8 de la mañana.
巴科每天早上8床。
Se levanta todos los días a las siete.
他每天都是七钟床。
No tiene energía ni para levantar las piernas.
他连抬腿的力气都没有。
Tuve que emplear toda mi fuerza para levantar la mesa.
我得用所有的气力来抬桌子。
Se le levantó un chichón en la frente tamaño como un huevo.
他脑门上了鸡蛋大小的一个包.
Paco se levantó a las seis de la mañana.
帕克早上六床。
Tengo por devoción levantarme temprano todos los días.
我习惯于每天早.
Se pasó toda la tarde sin levantar la mirada del libro.
他整个午眼睛都没有离开书本。
Tú puedes permitirte el lujo de levantarte tarde .
你可以睡懒觉.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Empinar el codo es levantar el codo.
Empinar el codo就是抬起胳膊肘。
Se levantó, se vistió y se aseó con toda rapidez.
她快速地起床，穿衣服，洗漱。
Levante los brazos, mire pa cuenca, ajá.
抬起手，看那边，啊哈。
Me levanté para abrir el balcón, a ver si soplaba un poco de aire.
我起床打开阳台，看看空气是否能流通一下。
Levantó las cejas con gesto de fingido asombro.
他抬了抬装十分惊讶。
Finalmente, Katherine levantó los brazos en señal de frustración.
最后, 凯瑟琳只好气恼地手投降。
Me levanto más tarde, a las nueve.
我起得晚一些，起床。
Todos los días me levantaba a las siete.
每天我七起床。
Todos los días, ellos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.
每天他们天一亮就起床了，比我起得早的多。
Los niños se levantan muy temprano para buscar sus regalos.
孩子们都早早起床，寻找礼物。
Primero les doy las gracias por su amable hospitalidad , levantemos nuestras copas y ¡Brindis!
首先非常感谢你们热情的招待，我们一起杯祝福！
No, mamá, hoy es domingo. Me puedo levantar más tarde.
不，妈妈，今天是星期天。我可以晚起来。
Después de aflojar los tornillos hay que levantar el coche.
在松开螺丝钉之后你得抬起车子。
¿Y a qué hora te levantas los días que sólo trabajas por las tardes?
那你如果就是下午上班的话，早上几起床呢？
Observó al hombre echado en el suelo, lo tocó, lo olfateó e incluso intentó levantarlo.
熊观察了下躺在地上的人，触碰他，嗅了嗅他，甚至试图把他抬起。
¡pa! ¡¿Por qué no me levantaste? !
老爸！你为什么不叫我起床！
Por la mañana voy a levantarme tempranísimo para ir al médico.
早上我要起个大早去看医生。
Igual ahí sí que me... levantarme y solo un abrazo aunque sea.
也许这时候我...我本该起来，即使只是为了给他一个拥抱。
Me levantaré a eso de las siete.
我大概会七起吧。
15. Quien come y canta, con el loco se levanta.
15. 一心不可二用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
凭借精准与汗水竖
了摩天大楼。
奔跑，
的友谊。
夜里
装十分惊讶。
手投降。
起床。
