O las mujeres que viven aquí al lado son lesbianas.

或住在这附近的人都是。

Y si a mí me gusta una chica, pues, soy lesbiana.

如果我喜欢一个孩，那我就是 Lesbiana（）。

Es que lo que pensé es que claramente algo estaba cambiando viene de antes lesbianas.

我觉得很明显有些事情正在改变，这始于之前的 lesbians。

Y me parece guay e incluso me haría completamente lesbiana por ella.

我觉得很棒，甚至会因为她而完全变成。

Pendenciera, ludópata, virgen, lesbiana y transmutada en hombre.

好斗、赌徒、处、，还变成了男人。

Y se usa para referirse a mujeres lesbianas.

它被用来指代。

Una de las personas que hace este trabajo es Donna Malkensos, mujer y lesbiana.

其中一个做这项工作的人是多娜·马尔肯索斯，她是一名且是。

Agnes Callamard indicó que ha llegado el momento " de reconocer que los homicidios relacionados con el género, la violencia doméstica, los asesinatos por honor o los asesinatos de personas gay, lesbianas o transgénero, también pueden equivaler a ejecuciones arbitrarias."

阿格尼丝·卡拉玛尔表示，现在是“认识到与别相关的谋杀、家暴力、荣誉谋杀或针对、或跨别的谋杀也可能被视为任意处决”的时候了。

En ese año aparece, publicada en una revista, la primera entrega de una de sus obras más escandalosas, Lo puro y lo impuro, una especie de biografía de la poetisa lesbiana inglesa Renée Vivienne, a la que Colette conoció personalmente.

那一年，她最丑闻的作品之一《纯洁与不纯洁》的第一部分出现在一本杂志上，这是一本英国诗人蕾妮·薇薇安的传记，科莱特亲自认识她。

Es que estas chicas a lo mejor habían fumado en la calle, o a lo mejor habían llegado tarde a casa, o eran rebeldes y sus padres no podían con ellas, o tenían un problema saludmental, o eran lesbianas.

这些孩可能只是在街上抽了烟，或回家晚了，或就是叛逆， 父母管不住她们，或有心理健康问题， 或是 lesbians。

Mañana analizamos los tres temas que han marcado la semana y el domingo conoceremos a dos parejas, una de lesbianas y otra gay, en Madrid y en Ciudad de México, que se plantean pedir la bendición católica.

明天我们将分析本周的三个重要话题， 周日我们将认识两对伴侣，一对是 lesbians， 另一对是 gays， 在马德里和墨西哥城，他们正考虑请求天主教的祝福。

Y sus principales motivos son que en su país los límites de edad para un tratamiento de fertilidad son más estrictos o que no se practican a mujeres solteras o parejas de lesbianas.

而其主要原因是，在他们的国家，生育治疗的年龄限制更为严格，或不为单身或伴侣提供此类治疗。

20 % de mujeres afro, 20 % de mujeres lesbianas, bisexuales o trans, 20% de departamentos sub representados, y 40% de mujeres que no se identificaban con ninguna de estas categorías.

20%为非裔，20%为、双或跨别， 20%来自代表不足的部门，还有40%的不属于上述任何一类。

Los trabajadores se organizan por mejores salarios, las petroleras presionan por la aprobación de un oleoducto, parejas gay y lesbianas buscan el derecho legal de casarse, padres urbanos exigen cheques escolares.

工人们组织起来争取更好的工资，石油公司施压要求批准输油管道项目，和伴侣寻求合法结婚的权利，城市父母要求提供学校补助。

Esta ley aumenta el riesgo de que empeoren la violencia y la persecución a la que ya se enfrentan lesbianas, gays y bisexuales en Uganda, dijo Antonio Guterres en un comunicado.

安东尼奥·古特雷斯在一份声明中表示，这项法律增加了乌干达的、男和双已经面临的暴力和迫害加剧的风险。

Y desde el principio siempre he venido al orgullo con mis amigos gays, mis amigas lesbianas, para reivindicar nuestros derechos y creo que es algo que además de divertido es necesario.

从一开始，我总是和我的gay朋友、lesbian朋友一起来参加骄傲活动，为争取我们的权益发声。 我认为这不仅是一件有趣的事， 而且是必要的。

La Corte de Apelación da la razón a una pareja de lesbianas que recurrió el decreto, lo considera discriminatorio y consiente de nuevo utilizar el término neutro " progenitor" .

上诉法院支持一对提起上诉的伴侣，认为该法令具有歧视， 并意再次使用中术语“父母” 。

También hacia el colectivo de lesbianas, también, porque en aquel momento tenían el mismo problema, claro, no tenían un varón que les fecundara, estábamos en ese mismo barco.

样，这也针对群体，因为当时她们面临样的问题，显然，她们没有男来使她们受孕，我们都在一条船上。

Como que el matrimonio no es tan común entre lesbianas o entre gais, pero entre heterosexuales sí, entonces ver a tus sexes casarse debe ser tremendo.

就像婚姻在或男中不是很常见，但在异中却很常见，所以看到你的别的伴侣结婚应该非常震撼。

Lesbiana y feminista, en los 50 creó el colectivo poético " Versos con faldas" , para dar voz a las mujeres poetas.

作为一名和权主义， 她在20世纪50年代创建了诗歌团体“带裙摆的诗句”， 为诗人发声。