Si les das unos caramelos a niños se callan, no falla nunca.
如果你发糖果给孩子们，他们马上就安静了，这招儿从没失败过。
¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有的妇女感兴趣吗？
A los hombres les gusta la cerveza.
男人们喜欢啤酒。
Se macharon precipitadamente y les ocurrió un accidente grave.
他们急匆匆地走了，发生了严重的车祸。
Es muy estricto con sus hijos,no les deja holgazanear.
他子女很严，不让他们偷懒。
Ella les regaló respectivamente libros y juguetes.
她给他们分别送了书和玩具。
Ponen los vasos vueltos sobre la mesa para que no les caiga polvo dentro.
他们把杯子扣在桌上以落进灰尘。
El paisaje poético que los rodeaba les producía una sensación de plenitud.
他们沉醉在这如诗如画的风景中。
Aspiran a que les asignen ese trabajo.
他们希望能把那项工作分配给他们。
El pleito por la custodia de su hija les enemistó para siempre.
为了女儿的抚养权问题他们成了永远的敌人。
Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.
我必须要考虑一下这件，然后再答复你们。
Con eso les diste margen para que te censurasen.
你那样做给人造成了指责你的口实。
Mientras las azafatas los acomodaban,el piloto les dio la bienvenida.
当空姐们给他们指引座位时，飞行员向她们表示欢迎。
Esto les da la seguridad para la vejez.
这使得他们的晚年有了保障。
El viento les empujaba al mar adentro.
风把他们吹向大海。
En particular, les pediría que superen su indiferencia.
特别是，我请求大家要克服自己的冷漠。
Cuando se les presenta un problema cotidiano lo resuelven como de costumbre.
出现了日常出现的问题，他们跟平时一样顺利解决了。
Los alumnos piden al profesor que les presente una novela romántica.
学生要求教员给他们推荐一本浪漫主义的小说。
Se les otorgó el divorcio por mucho consentimiento.
在双方的同意下，他们的离婚已经得到准许。
A los niños les encanta jugar en la playa.
孩子们喜欢在沙滩上玩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De repente les avisaron que había una avería y el tren no podía seguir adelante.
突然被通知列车出了故障，列车不可以再前进了。
Desde ahora se puede ver que les espera una prolongada existencia.
从现在就可以看出的寿命会很长。
Por último les he quitado el chocolate sobrante.
最把多余的去除。
Me lo pone difícil. ¿Y si les entregamos 5 modelos el 15 y después...?
您这是为难我了；那如果我在15号给你供5中款型，然之......?
A unos les veo amarme, a otros temerme.
有些爱我，有些怕我。
Por eso, este año no les hemos regalado ninguna foto.
所以，今年我一张照片都没送。
Obviamente, esto nunca les hizo mucha gracia.
毫无疑问，这对它来说并不友好。
Yo primero y luego ellos, pero a ellos les pasará lo mismo.
我先死，死，也免不了一死。
Dejen que Vito les muestre cómo se deben hacer las pizzas.
让维多来给你展示一下应该怎么做披萨。
Necesitan quién les dé gusanos para comer.
你需要能捉虫子给你吃的妈妈。
Si no se sabían la ortografía, no les daban la plaza.
如果不会正字法，就不给职位。
A todos les gusta correr y pasárselo bien.
大家都喜欢快乐地跑来跑去。
A todos les encantan saltar en el charco que hace bombas.
大家都喜欢在泥坑里跳来跳去。
A todos les gusta tomar helados en la playa.
大家都喜欢在海边吃冰淇淋。
Vestían prendas muy diversas confeccionadas con pieles de animales, que les protegían del clima frío.
穿用动物皮毛做成的各式衣服来抵御寒冷。
Y les da miedo, o le da miedo a Letizia, qué pudiese contestar.
这个问题让莱昂诺尔感到害怕，或者说莱昂诺尔的回答会让王莱蒂西亚感到害怕。
En cuanto termina la clase, les doy las gracias a todos por su asistencia.
快下课的时候，我对今天来听我的课程表示感谢。
Yo les entretendré, y mientras tanto tú aprovecha para escapar.
我出去挡一下 你趁机会赶快离开这儿。
Ven cuando quieras, a todos les encantaría.
有空再来哦 都很欢迎你。
El gato y el perro se llevan muy bien.¡Pero no les gusta el pájaro!
猫和狗相处得非常好，但是它不喜欢那只鸟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
感兴趣吗？
落进灰尘。
，然后再答复
节特辑
把多余的
去除。
爱我，有些
