Cuando acabaron de podar el rosal, se lavé las manos y llevó el paquete al dormitorio para abrirlo.

她玫瑰花丛修剪完毕，就了手，将包包进卧室去打开。

Ah, y lavé y esponjé las almohadas de tu cama.

哦，你床上的枕头了。

Ah, lavé el cobertor de tu cama, Garfield.

啊，了你的床罩，加菲猫。

Oh, y lavé y esponjé las almohadas de tu cama.

哦，你床上的枕头了。

Saqué el animal con una cuchara y lo tiré al jardín, y luego lavé tres veces el cubierto.

用勺子动物出来扔到花园里，然餐具了三遍。

Así que me levanté, me vestí, me dirigí al baño, donde me afeité, me limpié los dientes, me lavé la cara y me peiné.

于是起床，穿衣，然去手间，刮了胡子，刷牙、脸，也梳了一下头发。

Cuando su madre le ordenó salir del dormitorio, no se peiné ni se lavé la cara, y subió al tren como un sonámbulo sin advertir siquiera las mariposas amarillas que seguían acompañándola.

母亲叫她走出卧室的时候，她没杭头，没脸，就象梦游入似的坐上火车，甚至没去注意还在她头上飞来飞去的黄蝴蝶。

Luego se lavé las manos, se echó encima el lienzo encerado, y antes de medianoche volvió con unos tiesos colgajos de carne salada, varios sacos de arroz y maíz con gorgojo, y unos desmirriados racimos de plátanos.

然他了手，披上那块上过蜡的雨布出去了。午夜以前，他带着几块硬邦邦的咸肉、几袋出了虫的米、玉米，和几串瘪的香蕉回来了。

Aquí tengo 500 gramos de camarones que lavé previamente.

这里有500克已经好的虾。