El camping está en las afueras de la ciudad.
野营地
外。
La Comisión entrevistó a personas que habían sido víctimas de violaciones y abusos sexuales en las afueras de los campamentos de Abu Shouk y Zam Zam, en Darfur septentrional, de Habila, Krinding, Masteri, Mornei y Sisi, en Darfur occidental, y de Kalma y Derej, en Darfur meridional.
委员会同
下列营地外遭到强奸
性凌辱的受害人
行了谈话:北达尔富尔的阿布舒克
扎姆扎姆、西达尔富尔的哈比拉赫、克林丁、马斯特里、莫尔奈
希希,以及南达尔富尔的卡尔玛
德雷吉。
El equipo de Darfur occidental realizó 13 visitas a pueblos y aldeas de las afueras de El Geneina durante un total de 16 días, y sus miembros se trasladaron básicamente por tierra, aunque también hicieron cuatro viajes en helicóptero a lugares más distantes.
西达尔富尔小组对埃尔杰奈纳以外的城镇
村庄作了13次访问,历时16天,大部分旅行通过公路,但有四次是乘坐直升机前往较远的地点。
Según un testigo, debido a la política de “judaización” de Jerusalén y a la confiscación de tierras, el 86% de los palestinos que vivían en Jerusalén oriental ya no podían ser propietarios de sus tierras, especialmente en las afueras de la ciudad.
据证人说,由于耶路撒冷的“犹太化”政策

土地,住
东耶路撒冷的巴勒斯坦人中,86%的丧失了他们的土地,尤其是
耶路撒冷
。
La UNMIL también prestará servicios de seguridad en el centro de formación de Barclay hasta que se complete el acondicionamiento de un perímetro seguro, y en el lugar de adiestramiento de los soldados recién reclutados, en las afueras de Monrovia.
联利特派团还将
巴克莱训练中心提供安全保卫,直至周边安全防护带的翻修完工,并将
蒙罗维亚
的新兵训练地提供安全保卫。
El equipo de Darfur meridional visitó siete aldeas y pueblos de las afueras de Nyala y Kass y se trasladó por tierra, aunque también hizo cuatro viajes en helicóptero cuando los caminos estaban cerrados por motivos de seguridad.
南达尔富尔小组对尼亚拉
卡斯以外的城镇
村庄作了七次访问,通过公路旅行;
公路因安全原因关闭时,有四次乘坐直升机前往有关地点。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。


旅