Un gendarme ladino les pasó restregando al Mosco.

一名印第安宪兵拖着“苍蝇”从妇们面前走过。

Le recordó que no era negra, sino hija de indio ladino y blanca de Castilla, de modo que la única aguja para zurcir la honra era el matrimonio formal.

她提醒, 她不是黑, 是一个拉迪诺和一个卡斯蒂利亚白的儿, 因此, 缝补被破坏的贞操的唯一的钱线就是正式成亲了。