" Dijeron que Estanislao es el único profesor que dice 'I don't know'" .
他们说埃斯塔尼亚诺是唯一会说“我不知道”的老师。
Y sólo lo puedes lograr si te aceptas a ti misma y tienes como esa seguridad, you know, esa confianza que necesitas.
有在接受自己,并且有这样的信心时才能做到这一点,知道,需要的正是这种信心。
Ha mostrado bastante desprecio por J-Lo, por Jennifer Lopez, porque le preguntaron por ella y creó un meme diciendo I don't know her.
Emilio, Mrs. Martínez no es ninguna santa, you know.
埃米利奥,要知道马丁内兹太太也不是什么省油的灯。
You know, las mujeres en mi familia y los bebés de Cuba tienen ese perfume de violeta.
嗯,所有我家里的古巴的幼儿们都带有这种紫罗兰的香气。
Y de hecho, llamó a su madre y le dijo: Oye, esta expresión, to know your onions, ¿la has escuchado alguna vez?
事实上, 他给妈妈打电话说:嘿,这个表达方式, 要认识的洋葱,听过吗?
O incluso me pasó con una expresión, me acuerdo cuál es to know your onions, que yo pensaba que significaba, y significa eso, de hecho, saber muy bien de lo que estás hablando, ¿no?
或者甚至出现在我身上的表情是,我记得了解的洋葱是什么意思,我认为这意味着,事实上, 这意味着非常了解在说什么,对吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释