有奖纠错
| 划词

Partiendo del éxito de la primera edición del kit pedagógico sobre la lucha contra la desertificación, preparada conjuntamente por la Convención y la UNESCO, que se distribuyó ampliamente en las escuelas primarias de los países afectados por dicho problema, la UNESCO espera realizar una nueva edición del kit, también en colaboración con la secretaría de la Convención.

由于教科文组织――《荒漠公约》合编防治荒漠教育材料第一版曾向受荒漠国家里小学广为取得成功,教科文组织预计将同《荒漠公约》秘书处合作,完成教材一个新版本定稿。

评价该例句:好评差评指正

Partiendo del éxito de la primera edición del kit pedagógico sobre la lucha contra la desertificación, preparada conjuntamente con la Convención, que se distribuyó ampliamente en las escuelas primarias de los países afectados por dicho problema, la UNESCO espera realizar una nueva edición del kit, también en cooperación con la secretaría de la Convención.

根据教科文组织-联合国防治荒漠公约防治荒漠教育教材第一版曾向受荒漠国家小学广为取得成功,教科文组织预计将同公约秘书处合作,将教材一个新版本定稿。

评价该例句:好评差评指正

El nuevo kit, que se titulará “Enfoque creativo de la educación ambiental en las zonas secas y zonas montañosas”, se distribuirá en escuelas primarias y secundarias de los países secos y montañosos.

一套教育教材题为“干地和高地环境教育创造性办法”,其对象是干地和山丘国家中小学。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地壳, 地块, 地拉那, 地牢, 地雷, 地雷区, 地理, 地理的, 地理经济学, 地理学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Prepara tu kit para catástrofes y tu botiquín de primeros auxilios.

准备好防灾和急救药箱。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Yo por eso siempre cargo con mi kit limpialentes, porque uno nunca sabe.

我就是因为这总是带着我的清洁工具包,因为你永远不知道会发生什么。

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦之路

Presentamos, el primer kit diseñado para parar a Messi.

这是第一为阻档梅西而设的球衣。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

En Valencia algunos tenían que completar el kit.

在瓦伦西亚,有些人不得不补齐装备

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y ya ahora de utilizar el kit burger.

现在我们来使用这汉堡

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

¿No sabes calcular el precio por kit?

你不知道怎么的价格吗?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Me llegó mi paquete de ADNtro y aquí está el kit para mandar la muestra.

我收到了我的DNA检测包裹,这是用来寄送样本的工具包

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Claro, el kit de la cuestión es dónde trazamos la línea.

当然,关键问题是我们在哪里划这条线。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Tu primer kit de química, tu primera visita al planetario, tu primer microscopio.

你的第一化学工具包,你的第一次天文馆之旅,你的第一台显微镜。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

¿Qué es eso del kit de supervivencia?

什么是生存工具包

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Está contenta de haber salvado el kit de supervivencia de su barco.

她很高兴救出了船上的生存工具包

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年5月合集

Y ahora viene el kit de la cuestión que es el guión.

而现在来到了问题的核心,那就是剧本。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Ese es el kit de la cuestión.

那就是问题的关键

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

La quinta herramienta que ustedes pueden incluir en su kit es tener mantras personales.

你们可以在工具包中加入的第五工具是人 mantra。

评价该例句:好评差评指正
Learn Spanish: Intermediate Spanish

Después estuve mirando y me compré un kit de mancuernas.

后来我看了看,买了一哑铃。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Sí, este es un poco el kit de la cuestión.

是的,这正是问题的关键所在

评价该例句:好评差评指正
Hablando con Científicos - Cienciaes.com

Ahí está el kit de la cuestión, minimizar el impacto global.

问题的关键在于,尽量减少这些决策的全球影响。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

La primera fase es como más de ponerte todo al kit de herramientas que necesitas, tanto de mentalidad, como de aprender a comunicar, como de encontrar tu carisma, tu nicho, como grabar lo suficientemente bien y de forma profesional.

第一阶段更像是为你提供你需要的所有工具包,包括心态的调整、学习如何沟通、找到你的魅力和定位,以及如何专业地录制内容。

评价该例句:好评差评指正
Criminopatía

Dexter también tiene un kit para matar, el de Mark, que es un maletín con varios cuchillos de distinto tipo que usan los cazadores en sus expediciones para desmembrar in situ grandes animales y poderlos transportar mejor.

德克斯特也有一杀人工具,是马克的那, 那是一装有多种不同类型刀具的手提箱, 猎人们外出狩猎时用来就地肢解大型动物, 以便更好地运输。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Mandan todo el kit de " hágaselo usted mismo" y, desde luego, no hay ningún control ni hay ningún facultativo dentista para poder diagnosticar, primero, el estado de la boca y el seguimiento de ese tratamiento.

- 发送整“自己动手”工具包,当然,没有任何监管,也没有任何牙医能够首先诊断口腔状况并跟踪该治疗过程。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地名学, 地盘, 地皮, 地痞, 地平, 地平的, 地平经圈, 地平圈, 地平线, 地铺,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接