Aquí encontrarás un enorme bosque de manglares que puedes explorar en kayak.

这里有一片巨大林，你可以乘坐皮艇进入探索。

Era de esperar, pues, que ese edificio albergara una diversidad de objetos asombrosamente variada: budas gigantes, códices manuscritos, dardos envenenados de Nueva Guinea, cuchillos con joyas incrustadas, un kayak hecho de barbas de ballena.

不必意外, 这幢建筑物贮藏着大批形色各异人造物品——巨型佛像、经书手卷、来自新几内亚毒镖、宝石镶嵌匕首、鲸须制成皮艇。

Nos pusimos a caminar y recorrimos casi 300 metros con el kayak a cuesta.

们开始步行，背着皮艇走了将近300米。

Y después, más tarde, vamos a ir a andar en kayak, al Lago Nahuel Huapi.

然后，晚些时候，们打算去拉克奈胡艾湖独木舟。

Tenemos el ciclismo de montaña, el trekking y el canotaje, también conocido como kayak.

们有山地自行车、远足和皮艇，也被称为 kayak。

Yo hago kayak con el equipo de la Universidad Austral.

跟奥罗拉大学队伍一起皮艇。

Y ese filtro, o sea, después del evento de enero que acaba de pasar, se multiplican por 15, o sea, 150, no, 15X las veces que se usa ese filtro en kayak de antes a ahorita.

而那个过滤器， 也就是刚刚发生一事件之后，乘以15，也就是150，不，15倍，是皮艇从前到现在使用过滤器次数。

Los deportes que han desaparecido han sido el karate, el béisbol y el softball. De todos estos deportes nuevos, el que me ha parecido más curioso es el kayak cross, porque es como muy caótico.

一些已消失运动项目包括空手道、棒球和垒球。在这些新引入运动中，觉得最有趣是激流回旋皮艇，因为它看起来非常混乱。

Todos podéis bucear y ver la pradera de Posidonia con peces, púlpetes y mucha vida más. Y si después os aprendéis de quedaros un rato más por ahí, podéis hacer paddle surf o kayak.

大家都可以潜水， 欣赏波西多尼亚草甸，那里有鱼群、章鱼和其他丰富海洋生物。 如果你们愿意在那儿多待一会儿，还可以尝试桨冲浪或独木舟。

Le gusta escalar como a mí, así que hacíamos planes cada día. También hicimos parapente, cerca del río al pie de los cerros, probamos kayak y algo de remo.

他和一样喜欢攀岩， 所以们每天都会制定。 们还尝试了滑翔伞，靠近山脚下河边，还试了独木舟和船。

La gente que realiza actividades acuáticas, como es el kayak o las excursiones, se notará, porque no tienen acceso desde aquí, desde la zona de Canelles.

- 进行水上活动，如皮艇或游览人会受到影响，因为他们无法从这里，从卡内莱斯区域进入。

Y David Llorente ha ganado hoy el bronce en el prueba de kayak cross en los Europeos de Piragüismo Eslalon que se celebran en Eslovenia.

大卫·洛伦特今天在斯洛文尼亚举行欧洲激流回旋皮艇锦标赛上赢得了男子皮艇全能项目铜牌。

Necesitaremos la ayuda de un helicóptero para cargar nuestro kayak, comida y equipos hasta la montaña más alta del mítico Valle Inexplorado.

们需要直升机帮助才能将皮艇、食物和设备运送到神秘未探索山谷最高山上。

El parque Buffalo Bayou, en el centro de la ciudad, es un lugar estupendo para trotar e incluso pasear en kayak.

位于市中心布法罗湾流公园是个跑步甚至独木舟好地方。

Y en la esquina de ese arco hay como un gran, una gran escultura de un hombre en un kayak.

在那个拱门角落，有一座巨大雕塑，是一位坐在独木舟里男人。

Y cuando de repente, chicas, he organizado un kayak para veintiocho personas y tú, ¿pero cómo organizar esta pava esto?

而且突然之间， 姑娘们，组织了一个可以容纳二十八人皮艇，而你，你是怎么组织这么扯事？

Y él me dijo: - No, no, no. Yo, kayak y paddle surf, paso de hacerlo.

他告诉：“不，不，不。呢，对皮艇和桨板冲浪已经没兴趣了。”

Karina va en su kayak, por kobuk, un río de Alaska.

卡琳娜 (Karina) 着她皮艇，沿着阿拉斯加科布克河 (kobuk) 行进。

Hay veces que cogemos un kayak y venimos desde aquí y damos toda la vuelta a la isla.

有时候们会带上皮艇，从这里出发，绕着整个岛转一圈。

Así que hacíamos planes cada día. También hicimos parapente cerca del río, al pie de los cerros, probamos kayak y algo de remo.

所以们每天都安排活动。们还在河边、山脚下尝试了滑翔伞，体验了皮艇和一些船活动。