La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.
正要求人们了解事实的真相。
Se considera como el defensor de la justicia.
他被认为是正的保护者。
La justicia exige la identificación, captura y castigo de sus autores y responsables.
法官要求肇事者和责任人的鉴定，逮捕和惩罚。
El honorable juez impartía justicia con objetividad.
这位可敬的法官铁面无私。
Tiene la justicia de su parte.
他有道理。
Estamos convencidos de la completa justicia de nuestra causa.
我们相信自己的事业是完全合乎正的.
Se ha hecho justicia con los culpables.
罪犯被判决了.
Esperamos justicia, en este sentido, de los organismos internacionales.
我们希望国机构在这方面伸张正。
Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.
他将领导世界走向正和绝和平。
En esa reunión reconocí la importancia de los mecanismos tradicionales de justicia y reconciliación.
在那次会议上，我认知了传统的法与和解机制的重要性。
La Fiscalía también examinó cuestiones relativas a los intereses de la justicia.
办事处也检查了有关法利益的问题。
Mi segunda observación en con respecto a nuestro compromiso para con la justicia.
我的第二点涉及到我们法的承诺。
La impunidad no favorece a la justicia.
有罪不罚法是有害的。
El Estado garantiza que no se deniegue la justicia por falta de recursos.
国家保证不因缺少资源而使正得不到申张。
También son imprescindibles para lograr un mundo de justicia, oportunidad y estabilidad.
同时，这些价值观也是一个公正、充满机遇、稳定的世界不可或缺的。
La justicia es un componente primordial del imperio de la ley.
法是法治的一个关键部分。
Esto promovería la causa de la justicia, combatiría la impunidad y promovería la reconciliación nacional.
这可推动正事业，打击有罪不罚现象和促进民族和解。
Además, el derecho consuetudinario deniega la justicia a las mujeres.
此外，习惯法不给妇女伸张正的权利。
En Europa oriental se realizaron progresos en la reforma de la justicia de menores.
东欧在少年法改革方面取得了进展。
Una vez que se alcancen la paz y la estabilidad, se puede procurar hacer justicia.
俟建立和平和稳定之后，便可实行法公正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.
正义和人民福祉是他最重要目标。
Da igual lo que te diga porque no le haría justicia.
别人跟你讲过关于饭店评价也并客观。
Todo lo que digo, probó la justicia.
我之所言都出于正义。
La justicia ya tarda en llegar, pero de ninguna manera podrá estar ausente.
正义已经迟到，但绝席。
¿Hacer justicia o asegurarse de que nadie sufra?
伸张正义还是避免人们痛苦？
Si quieres la justicia, defiende la vida.
若欲正义，当为生命而捍卫。
Pues, aquella que se produce todos los días en los tribunales de justicia.
指就是每天在法庭都会发生判决。
El Café Justicia está bastante cerca también de la Plaza del Pilar.
Justicia咖啡馆距离皮拉尔广场也非常近。
Delacrem se ha convertido en un clásico incontestable de Barcelona, con toda justicia.
平心而论，Delacrem已经成为巴塞罗那无可争议经典冰淇淋店。
Y que ahí reinó con justicia y bondad, por muchos siglos.
公正善良 统治了王国几个世纪。
¿Quiénes son ellos para hacer la justicia, Justina?
进行裁决人又是谁呢，胡斯蒂娜？
La justicia lanza un mensaje muy importante.
司法界发出一个重要信号。
A finales de los 20 el sistema de justicia tradicional ya no es válido socialmente.
到了20年代末期，传统司法体系从社会层面讲基本成了废纸。
Hace apenas unos días era fugitivo de la justicia.
就在几天前，他身份还是一名逃犯。
En su discurso se ha comprometido con la paz, la justicia social y la justicia ambiental.
在演讲中，他承诺会实现和平、社会公正和环境正义。
El sueño de la justicia para todos no se va a seguir quedando a la zaga.
一个人人都获得正义梦想，将会再被推延。
¿Escapar de la justicia? El secreto médico lo protege, puede decírmelo.
以便逃脱法律制裁？医生会保护病患隐私，所以您但说无妨。
Ahora es tiempo de hacer que la justicia sea una realidad para todos los hijos de Dios.
现在是向帝所有儿女开放机会之门时候。
15. Juan Pablo II: Si quieres la paz, trabaja por la justicia.
15. 约翰·保罗二世：若欲和平，当为正义而奋斗。
En la cooperación, China persevera en valorar tanto la justicia y amistad como los beneficios priorizando lo primero.
—中国在合作中坚持义利相兼、以义为先。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要求人们了解事实的真相。
肇事者和责任人的鉴定，逮捕和惩罚。
机构在这方面
法
目标。
席。
都会发生
迷宫
