有奖纠错
| 划词

Justo antes de salir de Dili para venir a Nueva York los asesores jurídicos me señalaron la urgente necesidad de establecer marcos jurídicos básicos para varios ministerios.

在我离开帝力来纽约,法律顾问提醒我注意迫切需要确定一些部门的本法律框架。

评价该例句:好评差评指正

La reunión tuvo como objetivo elaborar y presentar un plan para establecer la Comisión Internacional de la Mujer en pro de una Paz Justa y Duradera entre Israel y Palestina.

会议目的在于拟定和推设立促和可持续的以色列-巴勒斯坦和平国际妇女委员会的计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


decimaoctava, decimaquinta, decimaséptima, decimasexta, decimatercera, decimatercia, decímetro, décimo, decimoctavo, decimocuarto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语童话

Justa y generosa, todos sus vasallos siempre estaban dispuestos a servirle.

公正又慷慨,她所有的臣民总是随时愿意为她效劳。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西牙语第一册

Justo quiero hablar con usted del trabajo.

正好我想和您谈谈工作安排。

评价该例句:好评差评指正
现代西牙语第一册

Justo arriba del comedor está la habitación de Felipe, con cuarto de baño.

厅正上方的是Felipe的房间,有一个洗手间。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Libros. Justo ahora estoy leyendo dos, pero siempre tengo por lo menos uno.

首先是书。我正好在读两本书,一般我至少随身携带一本。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Justo subir, vimos que tenía toda la parte de arriba con gym y ropa.

刚刚上楼,我们看到整个上层部分都是健身房和衣物。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Hee-ju, cuánto tiempo! Justo te iba a llamar.

熙珠,好久没联络了,我正想打电话给你呢。

评价该例句:好评差评指正
循序渐西牙语

Justo al lado hay un restaurante chino.

旁边就是一家中国厅。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Justo al sur del País Vasco se encuentra La Rioja.

治区以南就是拉里奥哈。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Está súper cerquita de la estación de Santa Justa.

这个地方很靠近 Santa Justa站。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Justo cuando creía estar haciendo progresos, se encontraba perdido en los pasadizos.

他觉得己已经走了好远,却又好像就要迷失在迂回曲折的走廊中了。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Justo al nororiente de Papúa Nueva Guinea, encontramos a este estado soberano insular.

在巴布亚新几内亚的东北方向,我们发现了这个主权岛国。

评价该例句:好评差评指正
国家地理西语版

Justo ahora, que estamos en verano, es cuando más abundancia de pasto hay.

现在正值夏天,草最茂盛的时候。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Justo entonces apareció un texto ante sus ojos.

这时,他的视网膜上出现了智子的字幕。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西牙语第三册

Justo en ese momento se presentó el amo y, al enterarse de lo que había hecho su sirviente, se le acercó y le dio unas palmaditas en el hombro en señal de elogio.

当此时主人现身,听闻仆从所为,便走近轻拍其肩以示嘉许。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Justo después de llenarse, el frasco se sella al vacío para conservar la frescura, asegurando que cada cucharada de Nescafe sea tan sabrosa como el día en que se produjo.

灌装后立即真空密封保鲜,确保每勺咖啡都如生产当日般香醇。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西牙语第四册

Justo cuando los brotes ya asomaban, robustos, por la superficie de la tierra, a Su Majestad se le ocurrió que, en sus campos, era mejor cultivar otro cereal.

正当幼苗茁壮地冒出地面时,皇帝陛下突发奇想,认为在他的土地上种植另一种谷物更好。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Justo debajo de la superficie está el subconsciente, donde encontramos pensamientos y recuerdos que no percibimos todo el tiempo, pero que podemos accesar fácilmente con nuestra atención.

潜意识在我们看到的表层之下,在这里,我们会发现己并不经常感知到的思想和记忆,但是只要我们集中注意力,就能轻易入潜意识。

评价该例句:好评差评指正
Luisito Comunica

Justo ahora estamos en un sitio llamado Puerto La Cruz y este conjunto de puestos se conoce, sin ningún misterio porqué, como el " Bulevar de las Empanadas" .

现在我们在一个叫“拉港”的地方,这一排摊位的名字毫无悬念,就叫“馅饼大道”。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Justo al lado del Jardín Botánico, el Parque Explora despierta la curiosidad y el asombro con su enfoque interactivo en la ciencia y la tecnología.

探索乐园毗邻植物园,以科技互动的方式引起人们的好奇心和惊奇感。

评价该例句:好评差评指正
Raquel de la Morena

Justo entonces la madre de Cervantes, Leonor, estaba a la espera de dar a luz a su quinto hijo, una niña a la que llamaron Magdalena.

恰在此时,塞万提的母亲莱昂诺尔正等待着她第五个孩子的降生,是个女孩,他们给她取名为玛格达莱娜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


declarado, declarante, declarar, declarar ilegal, declararse, declarativo, declaratorio, declinable, declinación, declinante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接