Pero ¿juras decirme lo que debo hacer para librarme de mi alma?
不过你愿对我保证你会告诉我如何把我的灵魂送走吗？”
A ver, jura que no la has besado.
来，你起誓，从来没有吻过她。”
El acto de la jura de la Constitución es importantísimo.
宣誓法非常重要的仪式。
Si Howl jura presente en mí, utilizar su magia para servir al reino, le diré cómo liberarse de su demonio.
如果哈尔像我保证为王国效忠, 并跟恶魔断绝往来。
En los bares, tras la jura, ambiente de lo más festivo.
酒吧里，宣誓结束后，气氛最为喜庆。
En su primer acto oficial tras la jura de bandera en Zaragoza.
这他在萨拉萨宣誓就职后的第一次正式行动。
Es el segundo para Leonor después de su jura de la Constitución.
这莱昂诺宣誓就职法后的第二次。
Que en la jura de bandera del muchacho.
那男孩的国旗誓言。
Jorge Macri jura como jefe de gobierno porteño.
豪尔赫·马克里宣誓就任布宜诺艾利首脑。
Por la mañana asistía a la jura de la constitución.
上午，他出席了法宣誓就职仪式。
El PP acusa a Sánchez de hipocresía por estar negociando el día de la jura de Leonor.
人民党指责桑切在莱昂诺宣誓就职当天进行谈判虚伪。
La jura de la constitución está recogido en el artículo 61, el que una importante vertiente jurídica.
法第61条规定了宣誓，这一个重要的法律方面。
Pues porque la canción dice que Macarena cometió su infidelidad " en la jura de bandera del muchacho" .
嗯，因为这首歌说马卡雷纳“在男孩的旗帜誓言中”犯下了不忠罪。
En la jura, han estado todos los presidentes autonómicos menos dos: el vasco y el catalán.
除巴克和加泰罗尼亚两位主席外，所有地区主席均已宣誓就职。
El Gobierno ya ha solicitado a las Cortes que convoque la solemne sesión de jura de la Constitución de la princesa Leonor.
已要求议会召开莱昂诺公主法庄严宣誓就职会议。
Ya ha pasado la jura de la princesa Leonor y el Congreso se prepara ahora para la investidura de Pedro Sánchez.
莱昂诺尔公主的宣誓就职已经通过，国会现在正在为佩德罗·桑切的授勋做准备。
El momento de la jura de la princesa Leonor es infinitamente más difícil que el que tuvo que afrontar el príncipe Felipe, no tiene nada que ver.
莱昂诺尔宣誓的时刻比费利佩王子所面临的要困难得多，完全不同。
El martes, la princesa de Asturias repetirá esa jura también el día en el que cumple 18 años aunque habrá alguna diferencia.
周二，阿图里亚王妃也将在她 18 岁生日那天重复这一誓言，尽管会有一些不同。
La 1 se convirtió ayer en el canal preferido por la audiencia para seguir la jura de la Constitución de la princesa Leonor.
昨天，La 1 成为观众关注莱昂诺公主宣誓就职法的首选频道。
El congreso se prepara ya para el debate de investidura después de la solemne sesión de ayer con la jura de la princesa Leonor.
在昨天举行了莱昂诺公主宣誓就职的庄严会议后，国会现在正在准备就职辩论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法
非常重要的仪式。
他在萨拉
萨宣誓就职后的第一次正式行动。
法后的第二次。
艾利
首脑。
