En la boda, los consuegros brindaron juntos bajo la luz de los candelabros.
在婚礼,两个岳父母在烛光下举杯庆祝。
La basura se amontona junto al contenedor roto.
垃圾堆在破旧的垃圾桶旁。
En la mesa de madera brillaba la cubertería de plata junto al plato.
在木质餐,制餐具在盘子旁闪闪发光。
El directorio de la empresa está en el tercer piso, junto a la sala de reuniones.
公司的董事会在三楼,紧邻会议室。
Se sentó junto al fuego para entrar en calor.
他坐在火堆旁取暖。
Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.
我从可靠方面知道我们将要一块去旅行.
La mesa está junto a la cocina.
子紧挨着厨房。
Envolver cada ciruela en una loncha de beicon y sujetar junto con un palillo.
把个李子卷在培根里并用棒子串起来。
No es ninguna novedad que viven juntos.
他们生活在一起已不是什么新闻。
Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.
胡安是一个19岁的青少年,他和他的父母一起工作。
Dio un escándalo vivir junto con su secretaria.
他和秘书同居的事情成了论的丑闻。
Su rincón favorito está junto al lago.
他最喜欢的小角落就是湖边。
Tengo tu foto en la mesa de noche junto a mi cama.
在我床边床头柜放着你的照片。
Me siento afortunado por poder quedarme con mi familia juntos.
我觉得很幸福因为能和人呆在一起。
Por falta de sitio los niños se acuestan juntos.
床铺不够,孩子们就睡在一起。
Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
政府首脑都聚集在这次会议。
Juan y yo iremos a ver una película juntos en el cine.
胡安和我准备一起去电影院看一部电影。
Steve Jobs fundó Apple en 1976 junto con un amigo de la adolescencia.
史蒂芬乔布斯和他青年时代的一个朋友在1976年共同创立了苹果公司。
Ha abierto un bufete de abogado junto con dos colegas más.
他和他的两位同行一起开办了一所律师事务所。
Quiero mucho que te quedes junto a mí para siempre.
我多么渴望你能永远和我在一起。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tiene una mesa junto a la ventana.
在靠近窗的地方有张桌子。
Sí, está muy bien comunicado, tengo el metro junto a casa y tengo muchos autobuses.
是的,交通十分便利。家旁边就有地铁,也有很多路公交车。
Al otro lado de una baranda de madera que dividía la habitación, había una mesa de trabajo, sencilla, con un tapete de hule, y encima de la mesa una máquina de escribir primitiva junto a un vaso con flores.
一道木栏杆把屋子隔成两半儿。栏杆里边有一张简朴的办公桌,上面铺着一块用胶布做的桌布。桌上有一台老式的打字机,旁边放着一瓶花。
Por la noche iremos al cine. Hace tiempo que no vemos películas juntos.
晚上我们会去。我们已经有段时间没在一起了。
El vendedor le pasa el abrigo y ella se lo prueba junto al mostrador.
店员递过大衣,她在柜台旁试穿起来。
Luego se aseaban en el patio junto a una fuente.
然后一起在院子的喷泉边洗漱。
Y muy rico, podremos volver a vivir todos juntos.
又很有钱 我们又能住一起了。
¡Qué mono! Me encanta y envuélvamelo junto con esas dos ropas, por favor.
好漂亮!我喜欢,把这个和那两件衣服一起拿给我吧,麻烦了。
Un domigo que hacía buen tiempo, Eduardo y Rosa querían salir juntos de compras.
一个天气很好的周末,Eduardo和Rosa一起去购物。
Esta será expuesta junto a las salvadas anteriores años en el Museo Fallero.
幸存下来的人像将与之前每一年保存下来的人像一起在法雅节博物馆展出。
¿Podemos sentarnos en la mesa junto a la ventana?
我们可以坐靠窗的桌子吗?
Bailan todos juntos e intentan hacer movimientos llamativos para que la gente disfrute.
所有人聚集着跳舞,并尽力做着引人注目的动作为了让人们开心。
Ojalá que desees estar siempre junto a mí.
但愿你能想要一直跟我在一起。
Hace muchísimo tiempo que venimos jugando juntos y que nos conocemos a la perfección.
我们在一起训练了很长时间,对彼此在专业上很了解。
No olvidemos ni por un segundo que todo es mejor cuando lo hacemos juntos.
请时刻记住,当我们携起手来,一切都将更加美好。
En el rincón de la derecha, junto a la ventana, hay una mesa de trabajo.
在右边的角落,靠近窗户的位置,有一张工作台。
Oye... ¿y si quedamos mañana y cenamos juntos?
哎,我们明天碰头然后一起吃晚饭吧?
Los hijos de esta familia andan junto a la madre.
孩纸们走在妈妈的身边。
Y también se puede utilizar CONVERTIRSE A junto con una religión.
也可以用CONVERTIRSE A加上宗教。
Cortadísimo hasta los calcetines pana, la unica opción que tenemos es atacar juntos oiste.
剪裁得体,连袜子都合身,我们唯一的办法就是一起攻击,听到了吗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释