Entonces, ¿quieres hacer el favor de dejar de jugar a la consola ya?

-“那么，你能别玩游戏了？”

Aquel día todos se divirtieron muchisimo jugando en el lago.

那天，所有人在湖里都玩得很开心。

Y jugamos todo el tiempo ahí. Todo el rato libre que tengo lo paso con él ahí.

我们在卧室玩耍一段时间。只要一有空闲的时间我就在卧室消磨时间。

Tenga cuidado, no se debe jugar con la gente de clase alta.

小心点 不要想着高攀上流社会的人。

Juega carnaval sin distinción de edad, sexo o condición médica.

在狂欢节上恶作剧不分年龄、性别，或者身体状况。

Ven a jugar conmigo —le propuso el principito—, ¡estoy tan triste!

“来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我很苦恼！”

Invertir en transporte público y subir el precio de la gasolina, incentiva a la gente a usar menos automóviles y a vivir más cerca los unos de los otros, mientras que las zonas mixtas permiten trabajar y jugar más cerca de casa.

投资公共交通，抬高石油价格，鼓励人们少机动车的使用，彼此间住的更近，同时，在混合区域内允许人们在离家更近的地方工作或玩耍。

Roddy Pontner ya ha apostado a que Bulgaria marcará primero, y yo me he jugado una buena cantidad, porque los tres delanteros de Irlanda son los más fuertes que he visto en años...

“我早就和露迪。旁特尼打赌，保加利亚会先得分，我给他漂亮的奇怪的东西，考虑到爱尔兰的前三号是我这么多年来看到的最优秀的。

Vivimos y estudiamos en la misma Universidad, jugamos al baloncesto, fútbol, voleibol, bádminton o al tenis en la misma cancha, nadamos en la misma piscina e incluso comemos en los mismos comedores. Nos vemos todos los días y nos llevamos muy bien.

我们在同一所大学里生活学习，在同一个场地打篮、踢足、玩排、羽有网，我们在同一个游泳池里游泳，甚至在同样的食堂吃饭。我们每天都见，相处得也很好。

Este tipo juega rudo, debo hacer algo.

这家伙来硬的，我得做点什么。

Cuando se ponen a jugar, no les gusta que nada ni nadie los moleste.

一旦开始游戏，就讨厌任何人或事来打扰。

O nadábamos en el río, o corríamos por el campo, o jugábamos en el bosque.

或者我们去河里游泳，或者在田野里奔跑，或者在森林里玩。

¡Papi, papi! Ese hombre no me deja jugar con Teddy.

爸比， 爸比，这个男的不让我跟泰迪一起玩。

Jugar con la regadera es de bebés.

喷壶是给小孩玩的。

Ah, ya veo, ¿quieres que juguemos a las adivinanzas?

啊，我懂了，你想要玩猜谜的游戏是？

Me la voy a jugar porque no estoy muy seguro.

我打算赌一把，因为我不太确定。

No juegues conmigo. ¿Cómo que no has sido tú?

别耍我了 不是你有谁？

Si te gustan los deportes, chula es nuestra manera de jugar.

如果你喜欢运动，我们的活动方式也很酷。

Solo estudiaba por la mañana. Después del almuerzo, yo solía jugar con mis amigos.

我只是早上在学习，午餐过后，我习惯和小朋友们一起玩耍。

Mira, ésta es la plaza en la que yo solía jugar cuando era niño.

看，这个广场是我小时候经常来玩的地方。