Me jubilé hace 3 años. Mis hijos viven en la misma ciudad que yo.
“三年前退休,的孩子们和住在同一个城市。
Yo era directora de una escuela, me jubilé para buscar a ese ser querido.
是一所学校的校长,为寻找那个心爱的人,择退休。
Pero ahora que me jubilé, quiero estudiar informática.
但是现在退休,想学习计算科学。
Tal vez no sea una carrera muy interesante o que se remunere mucho dinero, pero yo fui muy feliz, me jubilé, trabajé 10 años en Estados Unidos.
也许这不是一份非常有趣或收入丰厚的工,但非常快乐, 已经退休, 还在美国工年。
Tuve que trabajar mucho en la vida. He trabajado en los campos toda la vida, hasta que me jubilé y, desde jubilada, he trabajado ya.
一生中必须努力工。一辈子都在田间劳,直到退休,而退休后,依然在劳。
Bueno, yo no tenía nociones de empezar, porque con esa edad, Vicky, hasta que me jubilé, yo me jubilé con los sesenta y cinco, ¿eh?
好吧,并没有开始的打算,因为到那个年纪, 维基,直到退休,是65岁退休的,对吧?
He trabajado en el campo toda la vida, hasta que me jubilé, y desde jubilada he trabajado ya.
一辈子都在田里干活,直到退休,退休后还一直在工。
Cuando me jubilé, nos cuenta, la gasolina costaba medio dólar el litro, ahora cuesta casi el doble.
当退休时,他告诉们,汽油才卖半美元一升,现在几乎翻一倍。
Pero hace más de 5 años me jubilé después de una carrera de 37 años.
但是五年前已经退休,之前工37年。
Pues ya después de que me jubilé, mi sueño era bailar y ahora soy bailarina de salsa.
退休后,的梦想是跳舞,现在成一名萨尔萨舞者。
Más tarde, cuando llegó la Democracia, me afilié a un sindicato y así estuve hasta que me jubilé.
后来,民主时代到来时,加入一个工会,直到退休前一直都在其中。
Así que cuando me jubilé, decidí, ok, por fin voy a intentar, intentar dominar este idioma que tanto me encanta. Y aquí estoy. No quiero morir sin poder hablar español.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释