Así evitaremos el jet lag posvacacional y tendremos más energía y concentración desde el primer día.

这样就能避免节后时差综合症，使我们从第一天起就更加精充沛，集中。

Ustedes saben lo que es el jet lag , muy conocido.

你们知道什么是时差反应，这个很常见。

Podríamos volar en un jet privado.

我们可以乘坐私人飞机。

Tiene nombre técnico esto, se llama jet lag social.

这种现象有专业术语，叫做“社交时差”。

Con algo de jet lag, casi recién llegado de Los Ángeles.

有点时差，几乎刚从洛杉矶回来。

Ejemplo típico del jet lag social: los y las adolescentes que están literalmente dormidos por la mañana porque, por su reloj biológico, tienen la hora retrasada, apunta un horario más tardío.

典型的社交时差：青少实际还在睡觉，因为他们的生物钟延迟了，倾向于更晚的作息时间。

Y dado que la mayoría de las escuelas no se adaptan a este cambio, los adolescentes terminan durmiendo menos durante la semana y más durante los fines de semana, un fenómeno conocido como jet lag o desfase de horario social.

由于大多数学校无法适应这种变化，青少最终会在工作日睡得更少， 而在周末睡得更多，这种现象称为时差反应。

No sé si eso está relacionado, por ejemplo, con el " jet lag" .

Sin tiempo a jet lag, Las películas que llegan con mucha fuerza, son 2 historias españolas.

Los jóvenes de hoy crecimos con televisión, Internet, teléfonos celulares, aviones jet, viajes al espacio, nuestras ondas espaciales han visitado Marte.

Sin tiempo a jet lag, después de 19 horas de vuelo comienza la aventura japonesa para dos directoras con el teatro del Kabuki como testigo.

El 60 % de la huella de carbono de esta cumbre la van a generar los aviones y los jet privados que traen a delegados de distintos países.

Rafael, veo que está todo muy pensado, que hay normas, pero qué pasa si esto se empresarios millonarios como y lo más jet pezos, que también quieren ser magnates de la ciencia, descubrirán una estrella.