Así evitaremos el jet lag posvacacional y tendremos más energía y concentración desde el primer día.

这样就能避免节后综合症，使我们从第一天就更加精力充沛，注意力集中。

Es más, podría ocurrir un jet lag social bastante más grave.

此外，可能会出现相当严重的社会反应。

Con algo de jet lag, casi recién llegado de Los Ángeles.

有点反应，刚从洛杉矶回来不久。

De los viajes que hacía durante la gira en su jet privado.

关于他在巡演期间乘坐私人飞机旅行的经历。

En noviembre de 2015, el primer jet C919 salió de la línea de ensamblaje.

2015年11月，首架C919喷气机下线。

Viene del jet lag que sucede aquí.

这由的。

Es lo que yo llamo el jet lag alimenticio.

这就我所说的饮食综合征。

Desperate muy temprano porque venía de México y tenía jet lag.

绝望得很早就醒了，因为我从墨西哥来的，还调整好。

Existe una traducción para la palabra jet lag.

有一种翻译对应着jet lag这个词。

Entonces yo decía, no, me está pasando lo mismo como si tuviera jet lag.

然后我说，不，我感觉就像反应一样。

Sí, o sea, el jet lag va a estar interesante.

的， 我的意思，将会很有趣。

Tiene nombre técnico esto, se llama jet lag social.

这种现象有专业术语，叫做“社交”。

Y dado que la mayoría de las escuelas no se adaptan a este cambio, los adolescentes terminan durmiendo menos durante la semana y más durante los fines de semana, un fenómeno conocido como jet lag o desfase de horario social.

由于大多数学校有适应这一变化，青少年最终在上学日睡眠不足， 而在周末则睡得更多，这种现象被称为社会或社交。

Los activistas de Radiocientífica nos han llegado a contar anécdotas que comentan los propios trabajadores del aeropuerto de Ibiza, que han visto a gente con mucho dinero que coge un jet privado para comprar un cactus.

Radiocientífica的活动人士告诉我们，伊比沙机场的工作人员曾提到一些趣事，他们看到有很多钱的人乘坐私人飞机只为了去买一株仙人掌。

Y dentro de eso había declaraciones con nombres de gente conocida, importante, porque este tipo se movía con la jet set, pero no porque fuera a salpicarles o a implicarles directamente en el delito.

而且在这些文件中包含一些知名人士的陈述， 这些人地位显赫，因为这家伙一直混迹于上流社会圈子，但并非因为他会牵连或直接将他们与犯罪行为联系来。

Entonces igual hay que regular antes el jet privado de Taylor Swift, que el avión Leu-Cost, que permite a muchas personas viajar al extranjero, O, bueno, pues conocer mundo, hacer su vida, básicamente.

所以，也许应该先对泰勒·斯威夫特的私人飞机进行监管，而不对“勒-科斯特”飞机进行监管，毕竟后者让许多人能够出国旅行，去了解世界，过上自己的生活，基本上就这样。

Y creo que incluso una cabezadita dio, porque también invitados americanos venían a llegar un poco antes de la boda y con el jet lag necesitaba un pequeño descanso.

我认为甚至有人小睡了一下，因为一些美国客人提前到达婚礼现场， 由于需要稍微休息一下。

Wu destacó que el jet fue diseñado y producido en China y fabricado con recursos procedentes de todo el mundo. Es un logro de la cooperación global.

吴强调该喷气机在中国设计和生产的，并且使用了来自全球的资源。这全球合作的成果。

Nasón Joaquín García, conocido por sus seguidores como el apóstol de Jesucristo, fue detenido en Los Ángeles en junio de 2019 tras aterrizar en un jet privado.

纳斯翁·霍亚金·加西亚， 其追随者称他为耶稣基督的使徒，在2019年6月乘坐私人飞机降落在洛杉矶被逮捕。

En el Báltico, buscan los cuerpos de los cuatro ocupantes del jet privado que se estrelló ayer y que había salido del aeropuerto de Jérez.

在波罗的海，搜救人员正在寻找昨天从杰尔机场飞后坠毁的私人飞机上的四名乘员的遗体。