Que mis issues no tengan un efecto negativo en las personas que tengo alrededor.

我的问题不会对我周围的人产生负面影响。

Ya vimos una teoría similar en el episodio 71 donde hablábamos de los daddy issues y de cómo algunas personas tienen un miedo irracional a ser abandonados por sus parejas.

我们在第71集已经看到过类似的观点，当时我们讨论了父亲问题以及一些人对被伴的不合理恐惧。

Además, una gran parte de las personas que conozco bien tienen daddy issues; mujeres y hombres, heterosexuales y homosexuales.

此外， 我认识的很人或或少都有父爱缺失问题；包括女和男， 异恋和同恋。

Es importante mencionar que los " daddy issues" en realidad no son un término clínico oficial, por eso muchos especialistas evitan usarlo.

需要注意的是， “父爱缺失问题” 实际上并不是一个正式的临床术语，因此许专避免使用它。

No necesitas ser una mujer para tener daddy issues.

不需要成为一名女才会有父爱缺失问题。

Por eso me parece importante también no caer en la trampa de juzgar o culpar a nuestros padres de forma constante por nuestros daddy issues.

因此，我认为也很重要的一点是不要落入不断责怪或归咎于父母的陷阱，认为他们是我们父爱缺失问题的根源。

Antes de acabar me gustaría intentar explicar también por qué creo que se usa el término " daddy issues" con más frecuencia, en referencia a la figura masculina, en lugar de hablar de los padres en general o la madre.

在结束之前， 我还想尝试解释一下为什么我认为“父爱缺失问题”这个术语更常用于指代男角色，而不是泛指父母或母亲。

También alerta amarilla por el interior de precipitaciones. also issues a yellow alert for heavy rainfall inland.

Y hay quienes entienden muy bien los " daddy-mommy issues" que tenemos los actores y este lugar vulnerable y lo aprovechan para lastimarte.

有些人心知肚明我们演员所面临的“父母情结”，以及这种脆弱状态，并利用这一点来伤害你。

He intentado buscar una traducción al español de " daddy issues" , pero ninguna me gustaba.

我尝试寻找“父爱缺失问题”的西班牙语翻译，但都不满意。

Ahora que ya conocemos mejor la teoría del apego podemos decir que cuando hablamos de alguien con " daddy issues" , hablamos de una persona con un estilo de apego inseguro.

现在我们已经更了解依恋理论， 可以说当我们提到某人有“父爱缺失问题” 时，我们指的是一个具有不安全依恋风格的人。

Entonces, ¿de qué hablamos realmente cuando decimos que alguien tiene daddy issues?

那么，当我们说某人有父爱缺失问题时，我们到底在说什么？