La zona entre ambos es conocida como intertropical.

两者之间的区域被带地区。

Estando en la región intertropical del planeta, ecuatorianos, colombianos y venezolanos eligen vivir pegados al mar o bastante alto en las laderas de las sierras y montañas, como una forma de escapar del calor sofocante de los llanos.

由于位于地球的赤道地区，厄瓜多尔人、哥伦比亚人和委内瑞拉人选择居住靠近海边或山脉高坡的地方，以此避开原地区令人窒息的炎。

En cuanto al clima, la temperatura varía entre los 22 y los 40 grados Celsius, al ser una zona intertropical que cuenta con todos los pisos térmicos.

关于气候， 温度22到40摄氏度之间变化，因该地区位于带， 拥有所有层。

Se dio cuenta de que en las regiones intertropicales, al igual que en Europa, la mejor manera para hacer fortuna era comprar y vender hombres.

他意识到， 带地区，就像欧一样， 发家致富的最好办法就是买卖人口。

En el campo de la biogeografía, se le llama páramo a un ecosistema alpino intertropical.

生物地理学领域， páramo 指的是带高山生态系统。

Tras haber pasado el Trópico de Capricornio, el Nautilus se dirige hacia el oeste-noroeste, remontando toda la zona intertropical.

经过越过南回归线后，鹦鹉螺号向西北方航行，穿越整个带区域。