有奖纠错
| 划词

En 2002, la Oficina creó un foro conjunto de las organizaciones no gubernamentales (ONG) y del Gobierno, el Comité de Promoción de la Armonía Racial, para que asesorara a la Administración en la promoción del respeto y la tolerancia interraciales y todo lo referente a la Convención Internacional para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

二〇〇二年成立一个由非政府机构与政府部门组成的促进和谐委员会,负责就促进和谐和有关《消除一切形歧视国际公约》事宜向政府提供意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hepat-, hepatalgia, hepatdgeno, hepatectomia, hepatectomía, hepática, hepático, hepatismo, hepatitis, hepatización,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Notes in Spanish (Avanzado)

Que no le llama la atención e incluso que le gusta, porque a mí me gusta ver parejas mixtas o interraciales en la calle, hay gente a lo mejor que le cuesta más. Por ejemplo, puede ser que a ciertos padres les cueste asumir.

这并不吸引他注意, 甚至他觉得还以,因为我喜欢在街上看到混血或种族情侣,有些人会更难接受。 比如,某些父会难以接受。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Su literatura aborda la extrañeza del diferente, el desarraigo, la mezcla de cultura, como en el último libro traducido al español, " El desertor" sobre un matrimonio interracial o los efectos del colonialismo.

学作品探讨了不同陌生感、根失落以及化融合,比如最近被翻译成西班牙语《逃兵》,讲述了一段种族婚姻或殖民主响。

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

La decisión de contar su historia públicamente no fue fácil para los Hill, como pareja interracial de los Estados Unidos de los años 60, ya enfrentaban su cuota de desafíos sociales.

对于希尔夫妇来说, 公开讲述他们故事决定并不容易,因为作为 20 世纪 60 年代美国一对种族夫妇,他们已经面临着同样社会挑战。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

El antídoto para el odio es el amor dice antes de firmar la ley que protege el matrimonio homosexual e interracial en todo el pais.

对抗仇恨解药是爱,他说,在签署保护全国同性婚姻和种族婚姻法律之前。

评价该例句:好评差评指正
El País Cultura

Y es una crónica muy sobria y muy contenida y muy bien contada sobre las bodas interraciales en los años 50 en Estados Unidos.

这是一部非常庄重、非常克制且叙述得非常好关于20世纪50年代美国种族婚姻纪实作品。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年1月合集

No hay que olvidar que en Estados Unidos el matrimonio interracial solo fue legal en todos los estados a partir del año 1967.

不要忘记,美国跨族婚姻直到1967年才在所有州合法化。

评价该例句:好评差评指正
ESTO VA DE MUJERES

Sin embargo, en sus primeros años de matrimonio fueron víctimas de muchas críticas por ser una relación interracial.

然而,在他们婚姻早期,由于是种族关系,他们遭受了许多批评。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herborista, herboristeriá, herboristería, herborización, herborizador, herborizar, herboso, herciano, herciniano, hercinita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接