La venta de petróleo es un negocio internacional.
石油贸易是国际性的贸易。
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她的父母有自己的公司，致力于国际贸易。
Es un estudio elaborado por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
是份由上海外国语大学制定的研究报告。
Durante el canto de la Internacional reinaba un ambiente solemne.
唱国际歌的时候气氛非常庄.
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
列有关国际政治的文章已经发表了.
Hizo un análisis de la situación internacional.
他分析了国际形。
Aplicamos los cinco principios de coexistencia pacífica en las relaciones internacionales.
在国际关中，我们奉行和平共五项原则。
En nuestras relaciones internacionales, debemos liquidar toda manifestación de chovinismo de gran potencia.
我们在国际交往方面， 应当消灭大国沙文主义。
Se nota la tensión internacional en el extranjero.
在国外可以感受到国际紧张的。
Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
个奖项表明他的个人价值得到了国际上的认可。
Ha dado una conferencia acerca de la situación internacional.
他做了个关于国际形的报告。
Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
些发言者报告了在区域和国际级为打击腐败而采取的举措。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伙伴关共同应付威胁。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
Por tanto, su explotación debe estar regida por un convenio o acuerdo internacional.
因此，它应当根据国际公约和协议进行运作。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会都会获益于样个条约。
Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.
南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色。
No obstante, esas actividades nacionales requieren del apoyo regional e internacional.
不过，那些国家努力需获得区域和国际支助。
Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.
还与更多国际和国家机构形成了密切的工作关。
La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都不可或缺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es un teatro donde han actuado muchas compañías de fama internacional.
是一个剧场，许多国际知名的剧团都在那里。
¿Son títulos oficiales, y tienen reconocimiento a nivel internacional?
Dele 证书是官方认可，全球认可的证书吗？
Soy profesora en la Universidad Internacional de la Florida desde el año 2011.
从2011年开始我就是佛罗里达国际大学的一名老师。
Se llega por la ruta Internacional a Chile.
可通前往智利的国际路线达这儿。
Soy profesora de español en un colegio internacional aquí en Alemania.
我是德国一所国际学校的西班牙语老师。
No se puede hacer y lo prohíbe el derecho internacional.
这是不能做的，也是国际法律所禁止的。
Las fiestas de Villajoyosa también fueron declaradas de interés turístico internacional.
Villajoyosa的庆典已经被宣布为国际旅游景点。
El Salón Internacional del Turismo es divertido.
国际旅游展非常有趣。
¿Quién es el actor o actriz que tiene más premios nacionales e internacionales?
谁是拥有最多国内和国际奖项的员？
Ella tira por patriarca como verán. - Series del 2000 españolas o sino internacionales.
她是元老级人物，你可。- 2000年的西班牙电视剧或国际电视剧。
Aunque bueno seguro que ya la conoces porque es la artista española más internacional.
虽然我相信你已经知道她了，因为她是最国际化的一位西班牙歌手。
Por favor, ¿me puede dar el teléfono del Hotel Internacional ?
您可给我国际酒店的电话么？
¿No habrás oído hablar de un simposio internacional celebrado en nuestra facultad?
你该不是没听说我们系正在开国际研讨会吧？
Aquí hay más de 300 habitaciones de estándar internacional, con mucho espacio y buena ventilación.
这里有300多间国际标准客房，宽敞而通透。
Es especialista en las ciencias económicas y goza de buena fama internacional.
是经济学方面的专家，在世界上有一定的声望。
Sin embargo, sí existe un sistema de signos internacional.
然而，确实存在一个国际通用的手语体系。
También se verían afectados, pues el comercio internacional depende de Internet.
也会受影响，因为国际贸易。
Goza de fama internacional y es la carta de presentación de este país sudamericano.
闻名世界，是委内瑞拉的“名片”。
De hecho, tiene fama internacional por la exquisita comida típica de Venezuela.
事实上，委内瑞拉美味的特色菜肴享誉全球。
Su aparente simpatía por dictaduras militares resultaron nocivas para Borges a nivel internacional.
他对军事独裁的明显支持被证明在国际上对他有害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是
份由上海外国语大学制定的研究报告。
.
列有关
。
五项原则
通
达这儿。
钟说历史
