有奖纠错
| 划词
Un Libro Una Hora

Habían ido uno al otro, uno con otro, uno en otro, precipitándose inconscientes en un abismo insondable, sintiendo al hacerlo una dulce y ardiente impotencia.

他们走向了彼此, 走向了彼此,走向了彼此, 不知不觉间陷入了深不可测的深渊同时感受到了甜蜜而灼热的无助。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑

Y así fue como el mundo humano quedó dividido en tres colaciones: la antigua Coalición Tierra, la Coalición Flota de la nueva era y la Coalición Nave que viajaba por el insondable cosmos.

,人类世界现在分为三个国际:古老的地球国际、新时代的舰队国际和飞向宇宙深处的星舰国际。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Más correcto es decir que en el paraíso, Aureliano supo que para la insondable divinidad, él y Juan de Panonia (el ortodoxo y el hereje, el aborrecedor y el aborrecido, el acusador y la víctima) formaban una sola persona.

更正确地说,在天国里,奥雷利亚诺知道对深不可测的神来说,他和胡安·德·帕诺尼亚(正统和异端,憎恨者和被憎恨者,告发者和受害者)构成了同一个人。

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Que los movimientos de tus tropas y la preparación de tus planes sean insondables.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Hemos viajado juntos a través de leyendas sombrías, misterios insondables y relatos que desafían nuestra percepción de la realidad.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Mientras cerramos las páginas de este oscuro capítulo en voces de lo desconocido, reflexionamos sobre los misterios insondables de la naturaleza humana.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Lo que comenzó como juegos inocentes con una tabla ouija, se convirtió en la puerta de entrada para algo insondable y aterrador.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

La captura de H. H. Holmes en 1894 marcó el fin de una era de horrores insondables en la ciudad de Chicago.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Se cuentan historias de Nahuales que salen en las noches, especialmente cuando la luna llena ilumina los cielos, buscando algo insondable para los mortales.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Desde las sombras insondables del cosmos, observamos entidades cuya existencia se entrelaza con la oscuridad entre las estrellas, eternas e indiferentes a los efímeros parpadeos de luz que son las vidas en planetas distantes.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Este caso no es solo una crónica de desaparición, es una historia que habla de la fragilidad de la vida, del insondable dolor de una familia y de la incesante lucha contra la adversidad.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Consolida la energía más entusiasta de tus tropas, ahorra las fuerzas sobrantes, mantén en secreto tus formaciones y tus planes, permaneciendo insondable para los enemigos, y espera a que se produzca un punto vulnerable para avanzar.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

A medida que cerramos este capítulo de Voces de lo Desconocido, sumergiéndonos en las insondables profundidades del misterio que rodea la historia del matrimonio Gil, esperamos haber encendido una chispa de curiosidad y asombro en sus corazones.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


americanización, americanizar, americano, americio, americoespañol, amerindio, ameritado, ameritar, amerizaje, amerízaje,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接