Sin embargo, Delaura había procurado el apoyo de cofrades insignes, y aun de otras comunidades, y ninguno se había atrevido a pronunciarse contra las actas del convento ni a contrariar la credulidad popular.

然而德劳拉却竭力想到著名的教友会会员或其他团体成员的支持, 但没有一表示反对道院的言, 不反对公众的轻信态度。

No sólo las clarisas, sino todas las mujeres de su tiempo tenían vedada cualquier clase de formación académica, pero ella había aprendido esgrima escolástica desde muy joven en su familia de teólogos insignes y grandes herejes.

不只是女, 而且那时代的一切女都不准接受任何科学知识教育, 但是她很年轻就去她那有着著名的神学家和非凡的异教徒工的家庭里学习过剑术。