有奖纠错
| 划词

Todo radicalismo es inflamatorio.

激进主义都具有煽动

评价该例句:好评差评指正

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然,改革之前的任何言行都必然具有煽动

评价该例句:好评差评指正

En otras palabras, derrotemos todo lo que es razonable y solidario con el fin de asegurar la continua victoria de lo irracional y de usar una vez más el argumento del grupo Unidos por el consenso de que esto causaría división y resultaría inflamatorio.

话说,让们击败智的和热心公益的提议,以保证非智思想不断胜利并再次使用“团结求共识”集团的论调,说这将导致分裂并且具有煽动

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gorra de béisbol, gorrada, gorrear, gorrera, gorrería, gorrero, gorretada, gorrete, gorriato, gorrilla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Se acumulan bacterias, suciedad y células inflamatorias.

细菌、灰尘和炎症细胞堆积于此。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

Por la respuesta inflamatoria inmunitaria que produce el propio virus.

由于病毒自身引发的炎症疫反应。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Por brotes agudos inflamatorios, para esto hay algunos fármacos eficaces.

对于急性炎症发作,有一些有效的药物。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Hay una respuesta inmunitaria con un componente inflamatorio.

-疫反应,伴有炎症成分。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Activando las vías inflamatorias en todo el cuerpo, no solo en los pulmones.

激活全身的炎症通道,而不仅仅局限于肺部。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando se desbalancea esta comunidad podemos padecer enfermedades inflamatorias y autoinmunes.

当这一菌群失衡时,我们可能会患上炎症和自身疫性疾病。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年3月合集

El dióxido de nitrógeno puede provocar reacciones inflamatorias en el pulmón y también reacciones asmáticas.

二氧化氮可能导致肺部炎症反应和哮喘反应。

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

Pero no solamente eso, un cuadro inflamatorio crónico.

但这不仅仅是这样,还伴随着慢性炎症状态。

评价该例句:好评差评指正
Fan de Ciencia

Si solo tomas agua, básicamente diluyes tu sal y tu cerebro empieza un proceso inflamatorio.

如果你只喝水,实际上会稀释体内的盐分,导致大脑开始发生炎症反应。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Generan una liberación de citoquinas, que son proteínas inflamatorias.

它们会引起细胞因子的释放,而细胞因子是促炎性蛋白质。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年9月合集

Sospecha, además, que dicho joven está en posesión de textos inflamatorios que pudieran incitar al terrorismo.

此外,还怀疑该青年持有可能煽动恐怖主义的 inflammatory texts。 注:原文中的 " textos inflamatorios" 直译为“煽动性文本”,但中文中通常会使用“ inflammatory texts”来表达类似含义,此处为了保持与原文的一致性,采用了直译。如果需要更自然的表达方式,可以改为“煽动性材料”或“极端思想材料”。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Se han vinculado estos contaminantes con enfermedades inflamatorias, problemas endocrinos e incluso algunos tipos de cáncer.

这些污染物已与炎症性疾病、内分泌问题甚至某些类型的癌症相关联。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Mira la obesidad y sobrepeso realmente son también condiciones o enfermedades no solamente metabólicas, sino inflamatorias.

看看肥胖和超重其实也是不仅仅是代谢性疾病,还是炎症性疾病。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年8月合集

Por ejemplo, las infecciones por clamidia pueden causar esterilidad, enfermedad, inflamatoria pélvica o embarazos estrauterinos en mujeres.

例如,衣原体感染可能导致女性不孕、盆腔炎症性疾病或宫外孕。

评价该例句:好评差评指正
Fan de Ciencia

La grasa acumulada no es solo un almacen de energía, también es un tejido activo que libera sustancias inflamatorias.

积累的脂肪不仅是一种能量储,更是一种会释放炎症物质的活跃组织。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Hoy en día sabemos que lo que ocurre en un individuo obeso es que hay un proceso inflamatorio interno, ¿sí?

如今我们知道, 肥胖个体中, 一个内部炎症过程,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

Para intentar limpiar la sangre de todas las substancias inflamatorias y posteriormente intentaremos con un antiviral que tiene un efecto inmunomodulador.

为了尝试清除血液中的所有炎症物质,随后我们将使用一种具有疫调节作用的抗病毒药物。

评价该例句:好评差评指正
Fan de Ciencia

A nivel interno, la grasa visceral invade el abdomen, presiona órganos, libera más hormonas inflamatorias y aumenta la resistencia a la insulina.

从内部来看,内脏脂肪侵入腹部,压迫器官,释放更多炎症激素,并增加胰岛素抵抗。

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

Si haces yoga, si haces meditación, si te hidratas muy bien, evitas las comidas inflamatorias, haces todo como medio yoga mediterráneo, te va mejor.

如果你做瑜伽,进行冥想,充分补水,避引发炎症的食物,遵循地中海式瑜伽的生活方式,你的身体状况会更好。

评价该例句:好评差评指正
Jefillysh: Ciencia Simplificada

Además, se ha encontrado que la actividad física constante reduce la presencia y o el impacto de las especies reactivas y los niveles de hormonas inflamatorias.

此外,研究发现,持续的体育活动能减少活性物质的及其影响,并降低炎症激素的水平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gorro de ducha, gorrón, gorronal, gorronear, gorronear (algo a alguien), gorronería, gorullo, gorupo, gosipino, goslarita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接