La mujer vale menos que el hombre y su inferioridad está enraizada en estructuras sociales.
妇女的价值低于男子的价值
及重男轻女嵌入社会结构中。
El proyecto está vinculado con el párrafo f) del artículo 2 (“Adoptar todas las medidas adecuadas, incluso de carácter legislativo, para modificar o derogar leyes, reglamentos, usos y prácticas que constituyan discriminación contra la mujer”) y el párrafo a) del artículo 5 (“Modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y las prácticas consuetudinarias y de cualquier otra índole que estén basados en la idea de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de hombres y mujeres”).
该项目可与第二(f)条（“采取一切适当措施，包括制定法律，修改
废除构成对妇女歧视的现行法律、规章、习俗和惯例；）及第五(a)条（改变男女的社会和
化行为模
，
除基于性别而分尊卑观念基于男女任务定型所产生的偏见、习俗和一切其他做法；）挂钩。
Este proyecto está vinculado con el párrafo f) del artículo 2 (“Adoptar todas las medidas adecuadas, incluso de carácter legislativo, para modificar o derogar leyes, reglamentos, usos y prácticas que constituyen discriminación contra la mujer”) y el párrafo a) del artículo 5 (“Modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y las prácticas consuetudinarias y de cualquier otra índole que estén basados en la idea de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de hombres y mujeres”).
该项目可与第二(f)条（“采取一切适当措施，包括制定法律，修改废除构成对妇女歧视的现行法律、规章、习俗和惯例；）及第五(a)条(改变男女的社会和化行为模，除基于性别而分尊卑观念基于男女任务定型所产生的偏见、习俗和一切其他做法)挂钩。
Este proyecto está vinculado con el párrafo f) del artículo 2 (“adoptar todas las medidas adecuadas, incluso de carácter legislativo, para modificar y derogar leyes, reglamentos, usos y prácticas que constituyan discriminación contra la mujer”) y el párrafo a) del artículo 5 (“modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y las prácticas consuetudinarias y de cualquier otra índole que estén basados en la idea de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de hombres y mujeres”).
该项目可与第二(f)条（“采取一切适当措施，包括制定法律，修改废除构成对妇女歧视的现行法律、规章、习俗和惯例；）及第五(a)条(改变男女的社会和化行为模，除基于性别而分尊卑观念基于男女任务定型所产生的偏见、习俗和一切其他做法；)挂钩。
El proyecto está vinculado con el párrafo f) del artículo 2 (“Adoptar todas las medidas adecuadas, incluso de carácter legislativo, para modificar o derogar leyes, reglamentos, usos y prácticas que constituyan discriminación contra la mujer”) y el párrafo a) del artículo 5 (“Modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y las prácticas consuetudinarias y de cualquier otra índole que estén basados en la idea de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de hombres y mujeres”).
该项目可与第二(f)条（“采取一切适当措施，包括制定法律，修改废除构成对妇女歧视的现行法律、规章、习俗和惯例；）及第五(a)条（改变男女的社会和化行为模，除基于性别而分尊卑观念基于男女任务定型所产生的偏见、习俗和一切其他做法；）挂钩。
El proyecto está vinculado con el párrafo f) del artículo 2 (“Adoptar todas las medidas adecuadas, incluso de carácter legislativo, para modificar o derogar leyes, reglamentos, usos y prácticas que constituyan discriminación contra la mujer”) y el párrafo a) del artículo 5 (“Modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y las prácticas consuetudinarias y de cualquier otra índole que estén basados en la idea de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de hombres y mujeres”).
该项目可与第二(f)条（“采取一切适当措施，包括制定法律，修改废除构成对妇女歧视的现行法律、规章、习俗和惯例；）及第五(a)条（改变男女的社会和化行为模，除基于性别而分尊卑观念基于男女任务定型所产生的偏见、习俗和一切其他做法；）挂钩。
El inciso a) del artículo 5 de la Convención estipula que los Estados partes en la Convención tomarán todas las medidas apropiadas para “modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y las prácticas consuetudinarias y de cualquier otra índole que estén basados en la idea de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de hombres y mujeres”.
《除对妇女一切形歧视公约》第5a条规定，本公约的缔约各国“应采取一切适当措施”，改变男女的社会和化行为模，“除基于性别而分尊卑观念基于男女定型任务所产生的偏见、习俗和一切其他作法”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
眼睛 故事 西语课堂 La contundente victoria no sirvió para alcanzar la primera plaza del grupo, en manos de Italia, que obrevivió a una hora de inferioridad ante Bélgica, que comienza a complicarse sus opciones para la fase final.
这场强有力胜利并未帮助他们获得小组第一
置，该置由意大利队占据。 意大利队在对阵比利时队比赛中一度少打一人，但仍存活了下来。 比利时队开始面临晋级决赛阶段困难。
，只会造成隐晦和
唯一一件事就是想到自己要比别人
。
头丧气地明白自己屈居于公牛
由得一本正经地想道，要
，对吧？
如别人。
