Y este concepto es el de la inercia del sueño.

那就是睡眠。

Y esto se debe a la inercia del sueño.

这是由于睡眠造成。

El verano lo tendría sumido en una inercia peligrosa, a merced de ellos.

整个夏天，他命运将由父母主宰，终日陷于精神迟钝状态中。

Los ruidos fuertes sacudían asimismo su inercia, y corrían entonces, mordiéndose la lengua y mugiendo, alrededor del patio.

隆隆叫喊声加剧了他们呆傻。于是，他们从凳子上下来，咬着舌头，大声叫着围着院子跑起来。

Hemos ganado contra mucha adversidad y contra mucha inercia.

-我们在重重困难和巨大下取得了胜利。

La inercia que vas a generar te va a venir de vuelta de forma expansiva.

你产生将以扩展方式回馈给你。

La araña con dos picotazos cambió la inercia a un inicio de temporada con dudas.

那只两次刺击蜘蛛改变了赛季初充满疑虑。

Si hacemos los deberes, recuerdan, estamos a tiempo de frenar la inercia del cambio climático.

如果我们做好作业，记住，我们还有时间来阻止气候变化。

Luego falló una de esas que con otra inercia no habría perdonado.

后来一个本该进球没进，要是换成别人我可不会原谅。

Oye, console, pues la inercia es muy peligrosa, coño.

喂，控制一下，可危险了，。

Pero había llegado un punto en que su cuerpo, por inercia, sería adelgazando.

但已经到了一个阶段，她身体会因为而继续变瘦。

El Withing tiene muchísima parte de responsabilidad para evitar esta inercia.

Withing有很大一部分责任来避免这种。

Me ha salido de dentro. Es inercia ¿no?

这是自然而然，不是吗？

Pero la gente, por inercia, dice ebook.

但人们出于，还是会说“ebook”。

La inercia de las redes nos empuja a veces a compartirlo absolutamente todo.

社交媒体有时会促使我们分享一切。

Bueno, el presidente López Obrador logró, él con la inercia que tiene, mantener esta hegemonía.

好吧，洛佩斯·奥夫拉多尔总统凭借他所拥有，成功维持了这种霸主地位。

Y la inercia del silencio, también es poesía actual.

而沉默，也是现代诗歌。

En el libro, entonces, nos revelan que la inercia es un arma de doble filo.

在书中，他们向我们揭示了是一把双刃剑。

¿Y cuántas personas quedan atrapadas en la inercia?

又有多少人被困在之中？

El chofer disminuyó la velocidad y parecía conducir por inercia.

司机减慢了速度，仿佛是靠在行驶。