29 Cualquier anatema (cosa consagrada) de hombres que se consagrare no será redimido: indefectiblemente ha de ser muerto.

29 凡从人中灭的都不可赎，必被治死。

Debatir una reforma constitucional para que las elecciones generales sean indefectiblemente este año 2023.

-就宪法改革进行辩论，确保今年2023年举行大选。

La vida con Ilona se cumplía indefectiblemente en dos niveles, o mejor, en dos sentidos simultáneos y paralelos.

和伊洛娜的生活无可避免地发生在两个层面，或者更准确地说， 是两个同进行且平行的意义上。

Vieron que hay un formato de noticias científicas que indefectiblemente comienza diciendo: " un grupo de científicos" .

他们发现有一种科学新闻的格式，必“一组科学家”开头。

Y sabes que cuando levantes un poco la vista para identificar al que está bebiendo de ese recipiente, indefectiblemente va a ser un turista.

你稍微抬头看看，辨认是谁在喝那种，他肯定是一名游客。

El protagonista del episodio de hoy, Pablo Neruda, dijo, algún día, en cualquier parte, en cualquier lugar, indefectiblemente te encontrarás a ti mismo.

今天这一集的主角巴勃罗·聂鲁达说，有一天，无论何何地，你都不可避免地找到自己。

Sólo hay una diferencia de orden cronológico, qué es primero, qué viene antes, porque lo uno se convierte en lo otro y lo otro en lo uno, indefectiblemente.

唯一的差别在于间顺序。哪个先哪个后，双方相互转化，相互包容，这是必的。

10 Y el hombre que adulterare con la mujer de otro, el que cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, indefectiblemente se hará morir al adúltero y á la adúltera.

10 与邻舍之妻行淫的，奸夫淫妇都必治死。

Bernat recibía los consejos con paciencia, sabiendo que indefectiblemente iban seguidos por la mención de una candidata, cuyas virtudes superaban la fuerza del buey y la belleza de la más increíble puesta de sol.

柏纳耐心聆听着大家的规劝，而他也知道，他的结婚对象，必是那位大家口中，意志刚强更胜蛮牛、倾城美貌宛若夕阳的女孩子。

En concreto, dicen que el surrealismo está indefectiblemente asociado a la palabra " revolución" , y que son expertos en la revuelta, y quieren sistematizar la confusión del mundo de la realidad.

具体来说，他们认为超现实主义与“革命” 一词密不可分，并且擅长于反抗， 旨在系统化现实世界中的混乱。

Por lo que no se pudo dejar de producir, es decir, las mutaciones se produjeron, hubo diversidad de información, hubo nuevos organismos que aparecieron, y esos organismos entraron en competición, indefectiblemente unos con otros.

因此，这些变化无法避免地发生了，也就是说，突变产生了，信息多样性出现了，新的生物体随之出现，而这些生物体不可避免地彼此竞争。