Pero  nada más lejos de la realidad: 'indígena' es una palabra que ya empleaban los autores romanos hace  más de dos milenios y está formada por el adverbio latino 'inde' (que significa 'de allí') y -gena  (que significa 'nativo u originario').

但事实恰恰相反：“indígena”（原住民）一词早在两千多年前就作家所使用，它由拉丁副词“inde”（为“从那里”）和后缀“-gena”（为“本土源”）构成。

Por ejemplo, ahora que está nevando, pues viene muy bien la locura inde windows está muy bien, pero no sé si me veo.

比如说，现在下雪了，玩一下Windows疯狂小玩具挺好，但我不知道我是否会玩。