有奖纠错
| 划词

Para ayudar a convertir en realidad esas promesas, las Naciones unidas deben ser fuertes y eficientes, incorruptas y responsables ante las personas a las que prestan servicios.

为了帮助实承诺,联合国做到大有效,杜绝腐败其所服务的人民负责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


负数, 负心, 负压, 负有法律义务的, 负隅顽抗, 负约, 负载, 负责, 负责的, 负责起草(供审议的报告、方案)的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

畅游墨西哥

En su interior se encuentra el cuerpo incorrupto de San Sebastián Aparicio.

其内部保存着圣塞巴斯蒂·里西奥的未腐遗体。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Su nombre alcanzó popularidad cuando en 2020 abrieron su tumba y encontraron el cuerpo incorrupto.

她的名字在2020年她的墓被打开并发现尸体腐烂后变得流行起来。

评价该例句:好评差评指正
Simulacro

Es el mismo lugar donde hay una monja incorrupta.

这是同一个有腐女修道士的

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Primero y fundamental, lo han hecho para repetir hasta la saciedad la palabra incorrupta.

首先且最重要的是,他这样做只是为了反复不停强调“完好无损”这个词。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Ellas custodian la mano incorrupta de santa Teresa de Jesús y quieren evitar que la reliquia sea trasladada a otra comunidad.

守护着圣特蕾莎·耶稣的不腐圣手,希望避免这具圣物被转移到其他社区。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Sin darse cuenta, a través del cuerpo incorrupto de su hija, llevaba ya veintidós años luchando en vida por la causa legítima de su propia canonización.

不知不觉,通过女儿不腐的身躯,他为完成自身加入圣人之列这项无可非议的事业已经奋斗了二十二年。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Excavaron donde dijo la aparición y encontraron un cuerpo incorrupto, por supuesto, si aparece un santo aparece incorrupto, y si no, no aparece.

按照圣显现所说的掘, 果然找到了一具完好无损的遗体,当然,如果圣人出现, 那一定是完好无损的,如果没出现, 那就不会被发现。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Falta personal, aunque en este caso el cierre supondría, además, el traslado de esta reliquia la mano incorrupta de anta Teresa de Jesús, porque pertenece a la orden.

人员不足, 尽管在这种情况下,关闭还意味着需要转移这处圣物——塔·特蕾莎·德·耶稣的腐之手,因为它属于该修会。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Bueno, es que han conseguido que todos los medios incluyan esa palabra, incorrupta, en sus titulares, para llamarnos a los lectores, a los oyentes, pues directamente gilipollas en nuestra cara.

好吧,他已经让所有媒体都在标题里用了“ incorrupta”这个词,就是为了直接当着我的面骂我读者和听众是傻瓜。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Porque vamos, decir, como han dicho, que el cuerpo sigue incorrupto, como en 1914, y ver al lado la foto de un rostro renegrido, deforme, putrefacto, sin dientes, sin ojos, vamos, eso es tratarnos como imbéciles.

因为你看,就像他说的,尸体依然完好无损,和1914年一样,而旁边却放着一张面容焦黑、扭曲、腐烂、没有牙齿、没有眼睛的脸的照片,这简直是在侮辱我,把我当傻子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


妇产科医院, 妇科, 妇科学, 妇科学家, 妇科医生, 妇科医学, 妇科专家, 妇联, 妇女, 妇女病,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接