有奖纠错
| 划词

De conformidad con la jurisprudencia constante del Comité, el concepto de "arbitrariedad" no significa que la acción sea "contraria a la ley", sino que debe interpretarse en el sentido lato, de modo que incluya los elementos de incorrección, injusticia, falta de previsibilidad y el principio de las debidas garantías procesales.

依据委, “任意性”并不等同于“违反法律”,但必须作出更宽泛的解释,包恰当、不公正、缺乏预见性和适当法律程序的成分。

评价该例句:好评差评指正

Según la jurisprudencia constante del Comité, el concepto de "arbitrariedad" no se debe equiparar con el de "contrario a la ley", sino que debe ser interpretado de un modo más amplio a fin de incluir elementos de incorrección, injusticia e imprevisibilidad, así como también el principio de las garantías procesales.

根据委向的判例, “任意行为”的概念并不等同于“违法”,但应该更加广意地解,借以包不当行为、不公正的行为、缺乏可预料性和适当法律程序的内容。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quitar, quitar el corazón de, quitar el polvo, quitar la maleza, quitar los humos a, quitasol, quitasolillos, quitasueño, quite, quiteño,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Intermediate Spanish Podcast

En el episodio de hoy vamos a hablar de corrección e incorrección política.

在今天的节目中我们将讨论政

评价该例句:好评差评指正
Linguatua

En español es una incorrección juntar o combinar estos pronombres.

在西班牙语中,将这些代词合并或结合在一起是的。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Para evitar estas incorrecciones hay que entender cuál es la estructura de la oración y darse cuenta de cuál es el complemento indirecto y cuál es el complemento directo.

避免这些错误,必须理解句子的结构,并分辨出哪个是间语,哪个是语。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Usted que creció en la incorrección, ¿cómo ve estos tiempos en los que parece que hay 40 abogados escuchando, esperando que usted la cague?

你在错误中成长,你怎么看待现在这种好像有40个律师在等着你出错的时代?

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Me parece que es gente respetuosa, que incluso anima a más incorrección, a arriesgar más.

我觉得这些人很尊重他人, 甚至鼓励更多的不拘一格, 敢于冒险。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

¿Tú te das cuenta de que esto de la incorrección, no?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rabilargo, rabillo, rabimocho, rabincho, rabínico, rabinismo, rabinista, rabino, rabión, rabiosamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接