En el económico, la hiperinflación se hizo incontrolable.

在经济方面，恶性通货膨胀变得无法控制。

El fuego era visto como una fuerza poderosa e  incontrolable, capaz de destruir y crear.

火被视为一种强大且无法控制的力量，既毁灭又创造。

Espera, espera, esa capacidad de regenerarnos suena muy bonita, pero ¿no podría ocasionar un crecimiento incontrolable y causar cáncer?

等等，等等，这种自我再生的力听起错，但是它会导致无法控制的生长并导致癌症吗？

Está claro que si una persona tiene pensamientos excesivos e incontrolables de naturaleza sexual es probable que tenga un problema y necesite ayuda.

然，如果一个人有过多且无法控制的性想法，他们可有题并需要帮助。

Ahora imagina que te despiertas y te das cuenta de que esas ganas incontrolables de dormir también le dan a todos los demás, al mismo tiempo y en todo el mundo.

现在请你想象一下，你醒过，发现你和其他人都受控制地想睡觉，在同一时间全世界一同入睡。

Es decir, son incontrolables, constantes, se manifiestan sin razón aparente e interfieren con la atención de la persona ansiosa que llega a tener dificultades en todos los aspectos de su vida diaria.

也就是说， 它们是无法控制的、持续的、无缘无故地表现出的，并且会干扰那些在日常生活的各个方面都遇到困难的焦虑者的注意力。

Si esta ola de sueño incontrolable empezara a las 10 de la noche en Nueva York, serían las 11 de la mañana en Tokio, por lo que ellos tendrían que dormir a plena luz del día.

如果这股抵挡住的困意在晚上10点席卷纽约，东京恰好是早晨11点，所以，东京人就得在大白天睡觉。

Y los depredadores tenían necesidad biológica incontrolable

Sin embargo, la disrupción del ecosistema natural puede tener efectos impredecibles e incontrolables.

Es un cuento que infunde respeto y temor hacia lo desconocido y lo incontrolable.

Si alguien bosteza casi de forma incontrolable, tú también bostezas.

Por ejemplo " El hijo de Arturo está incontrolable. Ha bebido sólo una cerveza y está como una cabra" .

Muchos de ellos asentamientos de casas de madera o infraviviendas, en las que el fuego avanzó a un ritmo incontrolable.

Pero recientemente, con ese odio incontrolable que me causó este ladrón, ese esperpento rastrero y cobarde, por fin vi su cara.

Luna, el neurofisiólogo ruso, detalla el caso de " S" , un hombre con una capacidad total y casi incontrolable para recordar.

Hoy, día mundial para concienciar sobre este síndrome, las asociaciones de pacientes piden que no se les estigmatice Movimientos, palabras o sonidos incontrolables.

En un acto inconcebible, impulsada por un torbellino de emociones incontrolables, se dice que llevó a sus hijos a la orilla de un río turbulento.

Cuando me levanto por la noche y vuelvo a escucharla, ahí detrás de la puerta no me asomo por la mirilla, pero tengo unos deseos muy extraños e incontrolables de abrir la puerta, de ver quién está detrás.