Para Cristóbal, también, todo era un aprendizaje y se agotaba con cada llanto inconsolable de Máximo.

对于克里斯托瓦尔来说，一切也都是一种学习过程，每当马科斯发出无法安慰的哭声时，他都会感到精疲力尽。

En medio del bullicio de mercado, un hombre muy viejo de aspecto inconsolable se sacaba pollitos de los bolsillos de su abrigo de pordiosero.

熙熙攘攘的集市上，一愁的从乞丐外套的口袋里掏出小鸡。

Un tropel de animales remotos se oyó en el horizonte, y una voz de mujer inconsolable los llamó por sus nombres, uno por uno, hasta que se hizo noche.

地平线上传来一群远方的牲口的奔跑声, 一无法抚慰的女 人的声音按照牲口的名字一地呼唤它们, 直到夜幕降临。

En medio de aquella algarabía de feria, un hombre muy viejo de aspecto inconsolable, sobretodo de mendigo, se sacaba a dos manos de los bolsillos puñados y puñados de pollitos tiernos.

在集市般的喧闹中，一很的神情绝望的男人，用双手从破破烂烂的外套口袋里掏出一把又一把毛茸茸的小鸡。

Carolina se rompió y lloraba de rabia y de dolor, y era inconsolable y un escalofrío recorrió el cuerpo de todos los espectadores que ya no volvimos a estar cómodos el resto del día.